"You really need system-wide Skolkovas - Silicon Valley - otherwise it ends up just like under Catherine the Great when they imported a lot of German tradesmen and planted them in various settlements - but they were fairly self-contained.

VOA: standard.2010.06.18

I think salad needs to have a lot of dressing on it to give it any kind of taste, otherwise it's too bland.

我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱，来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This here office will give a decree of divorce and stand on it, unless the Supreme Court says otherwise."

VOA: special.2009.11.14

And then, on the top of 3, we get another example: "In other words we've got to get on the ball, darling, what I'm saying, otherwise it'll be fluctuating and lack of true knowledge or crystallization of our plans."

然后，在第三页上面，又有一个例子：,换句话说我们必须去这个舞会，亲爱的，我是说，不然就会变得波动又缺少真知识,或使我们的计划结晶化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It uses the remaining nerves of arm amputees that would otherwise be lost because of injuries.

VOA: special.2009.03.10

So if it went up yesterday, it will more likely go up today, because I'm throwing in a positive number, otherwise a negative number.

所以如果它昨天涨了，那么它几天张的可能性也就比较大，因为我给它的是一个正值，否则就是一个负值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It reacts with that region, it inactivates the virus and the virus never has a chance to enter the cells that it would otherwise infect."

VOA: special.2010.07.14

My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.

我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么，因为是没有,被声明的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Otherwise,the fat will collect at the top, which is how some people like it.

VOA: special.2009.07.21

Distorting price signals , making it impossible for the market to respond as it otherwise would have .

扭曲价格信息，让市场无法正常反应,无法在正常市场机制下运行。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Otherwise a child could feel hopeless and helpless to do anything about it.

VOA: special.2010.05.06

And otherwise it's probably... there's an admission price,

如果是别的学校的学生，可能需要花钱买门票，

学生们的艺术热情 - SpeakingMax英语口语达人

But God may wish it otherwise.

VOA: special.2009.12.10

It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.

你们还记得，通过望远镜，观测到这个看起来，却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷，是伽利略要做的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

These are things that Apple has chosen to do that I think hamper its ability to have the impact that it really could have otherwise."

VOA: standard.2010.04.03

Is it meaningful to choose to do the good when you have no choice to do otherwise or aren't aware that you have a choice to do otherwise?

这样是否有意义，你选择了善良,在你别无选择的时候,或者是当你没有意识到还有其他选择的时候？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Otherwise,we can't do our work. You can't do it with a wooden stick.

VOA: standard.2010.04.02

Her heart is beating a little faster, her palms are beginning to sweat, her breath is coming a little shorter than it otherwise would.

她的心跳开始加速，掌心开始冒汗，呼吸变得短促。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It means the company went bankrupt and never paid; otherwise, the coupons would have been clipped.

这意味着那家公司破产了,无法兑现,否则,息票肯定会被剪掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

you need to delicate, otherwise you won't be succeeful and that the patient won't make it.

没有奉献精神，就无法取得成功,病人也无法得到治疗。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

But it's particularly true for what is otherwise a very senior position of the WHCF.

那对于办公室的,高级职位,更为如此。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Otherwise, how could I imagine it existing without the body?

要不然,我怎么能独立于身体想象心灵呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's going to be 0 otherwise.

除此以外就是一无所获

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

where you can see it happening. But otherwise I just thought it was really a good movie.

你可以看着它发生。但是此外我就觉得这真是个很好的电影。

对于未来的技术 - SpeakingMax英语口语达人

So you want to stay clear out of that area. Otherwise, it's pretty safe.

所以你想远离那个地方。除此之外，这里是相当安全的。

纽约生活 - SpeakingMax英语口语达人

If I've got a gas in a container, the pressure of the gas has to be the same everywhere in the container, otherwise it's not equilibrium.

如果把气体装进容器里，容器内各处气体的压强,应该是一样的，否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分，如果它是假的，啊，这部分分支结尾有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not nearly as graphical but at least we're not hardcoding programs that are otherwise uninteresting.

这可不是绘画,我们至少不是在硬编码程序,那是没有趣味的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Otherwise, we find the midpoint, and notice what it does.

这个开头已开始可能是在那，但是过一会可能就指向。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选