-
Think of your family or friends. How well would those relationships work without trust or with a broken trust?
VOA: special.2009.12.19
-
Just like we see destructive interference with water waves or with light waves, we can also see destructive interference with orbitals.
就像我们看到水波,和光波的相消干涉，我们也可以看到轨道的相消干涉。
-
to other people, because even no matter what, with parents or with no help,
在其他人眼中，无论是有父母的帮助，或是没有任何人从旁协助，
-
"Even with high school teachers, we find that less than fifty percent of assignments are done via word processing or with word processing.
VOA: special.2009.10.29
-
So, all right. Good. Are there any other defenders who say it's just categorically wrong, with or without consent?
很好，有没其他人要辩护的,谁认为就是绝对错的，不管有没征得同意？
-
And some doctors go into medical research, either at a university or with a private company.
VOA: special.2009.06.02
-
Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"
既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“
-
Many service members use social networks to communicate with their families or with the public.
VOA: special.2009.09.14
-
Why not write the program in a way where you figure out dynamically when the program is run how much memory you need rather than hard coding in two with or within that constant.
为什么不写一个可以动态的方式写那个程序,程序可以动态分配内存,而不是用常量硬编码两个值。
-
Should the United States support its currency with gold or with gold and silver?
VOA: special.2010.07.01
-
nd this convergence can never be precisely pinpointed, but must always remain virtual, as is not to be identified either with the reality of the text or with the individual disposition of the reader."
而我们永远无法指出，“…,这种会合的确切位置，这个空间会一直以虚拟形式存在,不论是客观的文本,还是带有个人特征的读者都无法辨别它“
-
He did not care how his name was spelled: with or without a "u."
VOA: special.2010.01.10
-
And if we talk about what's going on in areas, or with atoms that have high electronegativity, and we think about whether they're electron donors or electron acceptors, what would you expect for an atom that has high electronegativity?
如果我们要讨论这片区域的情况，或者说讨论这些电负性很高的原子，我们会把它们想象成电子的施主,还是受主？,大家认为哪一种,是电负性很高的原子？
-
Those surviving are often left brain damaged, blind or with hearing loss.
VOA: special.2010.04.20
-
Do I look hip or with it?
我看上去很兴奋吗
-
I would speak with all my heart, or with great feeling.
VOA: special.2010.07.11
-
And I can find the orientation of the arrow You have the option of either working with the two components of A or with the arrow.
我也可以求得矢量的方向,你可以选择使用,A 的两个分量或者矢量图来计算
-
The students live in dormitories or apartments or with local families.
VOA: special.2009.06.18
-
Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.
气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。
-
"There are problems,as there were with the trusts or with the stock market, when there are no rules,".
VOA: standard.2009.03.26
-
Now these quantities were useful because you could relate them. The slope of changes, with respect to volume or temperature of the energy with respect to quantities that you understood, that you could measure.
去得到这些量,这些量很有用，而且你们已经知道了，怎么把它们相互联系起来,像这种比例形式的量，能量比上温度或体,或其它你们懂的可以测量量。
-
Parliamentary supporters of General Aziz say the June 6th election will go ahead with or without opposition participation.
VOA: standard.2009.03.29
-
A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.
一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。
-
One customer said Spain will win anyway, with or without the octopus.
VOA: standard.2010.07.09
-
In other words, the gods were identical with or imminent in the forces of nature.
换句话说，神就是与这些,自然力量相一致的。
-
One Senate committee has done so. Senate Finance Committee chairman Max Baucus announced plans Wednesday to begin moving another version toward a vote in that panel, saying he will go forward with or without Republican support.
VOA: standard.2009.09.10
-
What you are born with or were born with, as species, is all we have.
作为人的物种，只有与生俱来的东西。
-
Malashenko adds that shooting in Chechnya will not stop with the wave of a wand, or with a signature on a piece of paper, but Kadyrov will,nonetheless, try to show Moscow he can keep control of the republic with his own forces.
VOA: standard.2009.03.26
-
And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.
这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方
-
There's a magician, I think his name is The Amazing Randi, who has a sort of standing offer; he says, "You show me what happened in the seance or in communication with the dead or what have you, and I'll show you how to do it.
有这样一个魔术师,好像他叫 "令人惊奇"的兰迪,他有一个长期的悬赏,他说,你展示给我看通灵,或如何同死人交流,我就告诉你这是怎么做到的
应用推荐