Perhaps the best way to read this book is to read it aloud to yourself or with your friends.
也许读这本书最好的方法就是大声地读给自己听或者和朋友一起读。
Complete the passage according to the first letters or with the proper forms of the words given.
根据所给单词的第一个字母或正确的形式完成短文。
In a recent study, teen volunteers played a video driving game, either alone or with friends watching.
在最近的一项研究中，青少年志愿者们独自或与朋友一起玩视频驾驶游戏。
Children are encouraged to be brave, independent and to explore the world on their own or with friends.
鼓励孩子们勇敢、独立、独自或与朋友一起探索世界。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with you friends—not talking about work.
试着不要在你的办公桌上吃午饭，而是花时间待在外面或者和你的朋友在一起——不要谈论工作。
Steinberg and Gardner randomly assigned some participants to play alone or with two same-age peers looking on.
斯坦伯格和加德纳随机分配了一些参与者，让他们单独玩或者让两个同龄的同伴看着他们玩。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
To make the work easier, workers may have lubricated the paths either with wet clay or with the fat from cattle.
为了减轻施工难度，工人们可以用湿粘土或牛的脂肪来润滑道路。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
Backup power could also be provided by linking wind farms with a solar cell, with conventional or pumped-storage hydropower, or with efficient natural-gas-burning turbines.
将风力发电厂与太阳能电池、常规或抽水蓄能的水电或高效的天然气涡轮机连接起来，也可以提供备用电力。
In any case, in animals it consists of leaping, running, climbing, throwing, wrestling, and other movements, either along, with objects, or with other animals.
在任何情况下，动物间的玩耍都包括跳跃、奔跑、攀登、投掷、摔跤和另外的一些动作，而玩耍的对象可能有其它物品或者动物。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
Cultures without numbers, or with only one or two precise numbers, include the Munduruku and Piraha in Amazaonia.
亚马逊地区的蒙杜鲁库部落和毗拉哈部落的文化里没有数字或只有一两个精确数字。
Do you like writing by hand or with a keyboard?
你喜欢手写还是用键盘打字？
Sam, however, didn't know anyone or anything, like where to sit or with whom to sit at lunch.
然而，萨姆并不认识任何人，也不知道任何事，如午餐时坐在哪里，和谁一起坐。
Covalent catalysis involves the substrate forming a transient covalent bond with residues in the active site or with a cofactor.
共价催化涉及底物与活性位点中的残基或与辅因子形成瞬时共价键。
Don't try this indoors or with something breakable!
不要在室内或使用易碎物品进行试验！
Do not make a covenant with them or with their gods.
不可和他们并他们的神立约。
Do you like going shopping alone, or with friends?
你去买东西时，喜欢跟朋友们去还是自己去？
Please email me for further details or with any questions.
请给我发电子邮件，进一步讨论细节，或提出任何问题。
Using the find command with the -exec option or with xargs.
使用带有-exec选项或xargs的find命令。
An intervention could be social, he says, or nutritional, or with drugs.
斯兹夫博士认为，可以通过社会、营养或药物对此进行干预。
Web services interface to use within applications or with other Web services
可在应用程序内部使用或与其他Web服务协同使用的 Web 服务接口
The contract phases could align with the risk stages or with the RUP phases.
合约阶段应与风险阶段或RUP阶段结合起来。
The interface doesn't specify how or with what language the service is implemented.
接口并不指定如何实现服务以及用什么语言来实现服务。
The only way it works is if every country is doing it, or with capital controls.
除非每个国家都这样做，或者采取资本管制，这种办法才行之有效。
No one knows how many others have gone to the court on their own or with other lawyers.
没人知道有多少人曾经自己去过法院或和其他律师去过。
No one knows how many others have gone to the court on their own or with other lawyers.
没人知道有多少人曾经自己去过法院或和其他律师去过。
应用推荐