International experts said they should not return to sports or school until fully recovered.

VOA: special.2009.10.28

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

To go to law school is very expensive or to go to get a master's degree is very expensive.

读法学院和攻读硕士学位都很昂贵。

拿全额奖学金 - SpeakingMax英语口语达人

If you have any of those signs, do not go to work or school.

VOA: special.2009.04.29

If it weren't for the New Critics, none of you probably would have been able to sit patiently through any of your middle or high school English classes.

不过我现在要说的是，如果没有新批评派，在座的同学之中没有人,能耐着性子坐在教室里,听中学语文课。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

International students are permitted to work for the college or university they attend or for a business at the school.

VOA: special.2009.01.29

How many of you remember this from when you were high school calculus days or from 112?

多少人还记得高中微积分的知识,或者还记得112的课程内容的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And whatever we want to do, it's outside the school or on our own or like private school or association outside."

VOA: special.2009.11.05

And it's about my third or fourth week of graduate school and I'm pretty nervous about this.

那时，研究生学习才开始三到四周,我很紧张。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Foreign students who need financial aid generally have to seek it from the school itself or their own government or employer.

VOA: special.2010.04.15

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

More than six hundred seventy-one thousand foreign students attended an American college or university during the last school year.

VOA: special.2009.12.03

They maybe even have taken a lot of Sunday School, and so they feel like they know these texts from at least a Sunday School or a church kind of point of view.

甚至还会参加主日学校，所以他们觉得自己很了解这些文本,至少从主日学校或教会的观点来看。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Some students work for a year or two in a medical or research job before they attempt to enter medical school.

VOA: special.2009.06.02

What is it about Buddhism, what is the actual tradition you bring to that, is there a school of thought or being more specific, what is it?

佛教到底是要做什么，有哪些实际的传统惯例，有没有自成一派的学说,具体来说，佛教到底是什么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And some lower-paying jobs require only two years of college, or even a technical education program in high school.

VOA: special.2009.10.15

You've had bull sessions, right, with your high school friends or in your college dorm or what have you.

你们有过自由讨论，是，和高中朋友们，或在大学宿舍，等等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Former president Bill Clinton said it was as if somehow school boards "could legislate differences in algebra or math or reading."

VOA: special.2010.07.22

The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.

申命记学院派最突出的特点是,它认为以色列能居住于土地是因为,他顺从上帝，或者说是不遵从与耶和华的契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A college or university's international student office is a good place to start getting to know the school and the country.

VOA: special.2009.03.19

And so this is not like a math problem set or a physics problem set. Or, like a high school physics lab, where we all know what the answer should be, and you could fake your lab results anyway.

或是物理问题集合,又或者是高中的物理实验室，我们对这些问题都有确切的答案，或者你可以把你的实验结果改成正确的，有些事情是不能明确界定的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some students come to study business or liberal arts or to attend the university's highly rated engineering school.

VOA: special.2010.05.27

How can we keep them in school beyond the age of 10 or 12 ? so that they don't join street gangs?

如何让他们在10或12岁后还留在学校2,让他们远离街头帮派？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He advises students to make an appointment at an American embassy or consulate as soon as they are accepted to a school.

VOA: special.2009.06.11

Everybody will remember that story from Sunday school or from Hebrew school or whatever.

来自主日学校或希伯来文学校的同学,应该会记得那个故事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

So, that's something you will encounter in your review reading for the sections, that kind of review -- what we hope you have picked up from high school or will pick up quickly by doing some review. So, how about we have everyone take ten more seconds on the clicker question, get your final answer in here.

如果你们预习这部分就会看到它,我们希望你们，通过这样的预习能,快速的把高中,所学的都回忆起来,好，我给你们每人10秒钟回答,这个问题,在这里给出,你们最后的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In nineteen-oh-nine, the Hersheys created the Hershey Industrial School for boys who had lost one or both parents.

VOA: special.2010.12.05

What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.

希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They take it, the vaccine itself, the virus, reproduces in their gut and they can actually spread it to other children in the same way that they spread the disease where you've got children that are maybe at school or at childcare.

他们服用了疫苗,则疫苗菌本体,病毒本体便在他们的体内进行繁殖,实际它们以同样方法传播到其他孩子体内,当你去学校或者幼儿园,接你的孩子的时候,这些病毒正在传播

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选