But the deal is extremely controversial in South Korea, and the vote was not the first time the debate has gotten emotional or physical.

VOA: standard.2009.04.22

Well, you have psychological distance or physical distance.

既可以利用心理距离，也可以利用物理距离。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

reasonable physical or corporeal punishment is necessary,

恰当的体罚是必要的，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

He said she believed all human action was the result of a physical health issue or a moral one.

VOA: special.2009.03.15

Now it's the Elder Brother in the mask who offers us an even more, if you can imagine it, even more magnified view of the virtue of virginity The Lady herself had argued that heaven would send a glistering guardian down to defend her physical, her bodily -- integrity or physical innocence.

现在是面具里的哥哥，如果你能想象，是他给我们提供了对贞操更加赞美的看法,小姐自己也认为,上帝会派遣一个护卫来保护她，保护身体的完整或肉体上的无罪。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The causes of heat stress include wearing heavy clothing, physical work or exercise, hot weather and high humidity.

VOA: special.2011.08.09

And every physical object, or every purely physical object, is subject to deterministic laws because the laws of physics are deterministic.

而每个物理实体 或者说每个纯粹的物理实体,都遵从着确定性的定律,因为物理定律是确定性的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The researchers also gathered information about people's education, financial earnings, physical activity and use of alcohol or cigarettes.

VOA: special.2009.04.15

If you have some plain text, some message that you want to send, well, you can encrypt it or you can scramble it using a key, a secret key, which might be a physical machine like the Enigma 13 or it might be a number like 13.

如果你有没有加密的文本，你想要寄送的一些消息,你就可以加密它,或者你可以用一个密钥使其变得混乱，那就像一个英格玛的物理装置,或者他就是一个数字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.

VOA: special.2010.01.05

So again if we look at this in terms of its physical interpretation or probability density, what we need to do is square the wave function.

如果我们从物理意义或者,概率密度的角度来看这个问题，我们需要把波函数平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Professor Tindle says the study did not confirm whether optimism leads to healthier choices, or if it actually affects a person's physical health.

VOA: special.2009.04.15

So instead of just studying pathologies whether it's in physical health or psychological health, we should also study the origin of health.

也就是说除了研究病理学,无论是生理健康，还是心理健康，还需要研究健康的起源。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Before,people with special needs were often prevented from physical activity out of concern that they would hurt themselves or be unable to compete.

VOA: special.2009.08.23

It's best if you don't know what that is or even if you do mistakenly attribute it, misattribute it, to physical attraction, romance, intimacy, passion and commitment, it's love.

最好是如果你不知道是什么,甚至如果你错误认定，以为是生理吸引力，浪漫，亲密，激情和承诺，那是爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is a protein that causes inflammation, a physical reaction to infection, injury or other causes.

VOA: special.2009.04.14

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It can involve physical violence. Or it can be verbal -- for example,insults or threats.

VOA: special.2010.04.22

We've learned a lot about the mechanics of how humans work as organisms over the last 100 years or so, how we work as sort of physical objects that have to obey the laws of physics that you know about.

在过去一百多年间,我们已经了解很多,人体作为一个,有机组织的工作机理,以及人体作为一个物理实体,遵循人所共知的那些物理定律的原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Congress passed the law to bar discrimination against people with physical or mental disabilities.

VOA: special.2010.07.28

First I go over the physical posture you should have because when you're sitting like we usually sit on the round cushion or the floor, re free of contact with people usually both your knees and your butt are for the kneeling.

首先理顺应有的身体姿势,因为打坐时,像我们常会坐在圆坐垫,或地板上，你要确定自己身旁不要有人，you，make，sure，you‘,通常两膝和臀部都要注意,都要碰到地面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Running,walking or playing sports causes physical changes that make you feel better.

VOA: special.2009.03.24

So physical life, physical matter, for the mature Milton is never lifeless or dead.

因此生命是具体的，物质是具体的，成熟后的弥尔顿没有失去活力，也没有死亡。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Stress is how your body reacts to physical, chemical,emotional or environmental influences.

VOA: special.2009.03.24

Why deny myself physical gratification if I could just instead ? sport with Amaryllis in the shade or with the tangles of Neaera's hair?"

既然可以“在树荫下玩弄喇叭花或是尼哀若的发卷,为什么还克制自己肉体上的满足呢“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Causes of stress can be physical, such as injury or disease.

VOA: special.2009.03.24

The ideas or the forms justice itself, beauty itself, goodness itself the forms are not physical objects. Right?

理念或者型相,如正义,美丽,美德之类,它们并不是物理实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Some of our projects have looked at what we call situational impairments, which are challenges to accessibility that are caused more by the situation or context that the computer user is in instead of maybe as we usually think of accessibility as having to do with someone's own physical or cognitive state."

VOA: special.2011.04.18

The "sacred rays of chastity" are going to be emanating from the chaste maiden and protecting her like some magical force-field, and actually will keep her safe from the physical assaults of a savage bandit or a mountaineer.

贞节发出的神圣光芒“将要,从这贞节的修女身上发出并像某种神奇的力量一样保护她，而事实上还会保护她，使她不受来自,野蛮土匪或是登山者的身体袭击。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Whether it's physical nature, or human nature.

不论是物质本质还是人性本质。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选