You can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
你不可能真的让一个机器人去做一个很棒的按摩或者物理治疗，或者你不可能得到在做治疗或其他个人服务时你需要的那种个性化关怀。
That is, you can't really get a robot to do a great massage or physical therapy, or you can't get the kind of personal attention you need with regard to therapy or any other personal service.
也就是说，你不能让机器人做按摩或物理治疗，或者你不能得到治疗或其他个人服务所需的个人关注。
The job needs only experience or physical power.
这个工作仅仅需要经验或体力。
Well, you have psychological distance or physical distance.
既可以利用心理距离，也可以利用物理距离。
A partition represents some logical or physical boundary of the system.
一个划分代表系统的某个逻辑或者物理的边界。
Logical data modeling or physical data modeling and everything in between.
逻辑数据建模或物理数据建模以及两者之间的所有东西。
This information gets transformed into a logical (or physical) database design.
该信息转换成逻辑的(或物理的)数据库设计。
Provisioning workflow can include activities that are either digital or physical.
配置工作流可以包含数字活动或物理活动。
Emotional or physical abuse, especially when it continues over long periods.
身心虐待，尤其是长期的。
Have four clones of the application server running on a single node, or physical server.
在单个节点或物理服务器上有该应用程序服务器的四个克隆。
By 2008 teenagers accounted for just 12% of spending on albums, whether digital or physical.
截至2008年，青少年组在电子或者实体专辑上的花费只占整体的12%。
If their population Numbers, behavior, or physical condition change, it can indicate larger problems.
如果它们的种群数量，行为，身体状态发生变化，会暗示出更多的问题。
The containers used in DMS must be a pre-allocated file or physical device, such as a hard disk drive.
DMS中所使用的容器则必须是预分配的文件或物理设备，如硬盘驱动器。
Loss of data - Data cannot be written to or read from a disk because of a logical or physical problem.
由于逻辑或物理问题，数据无法写入磁盘或无法从磁盘读取。
Microbes are finely tuned to inhabit specific chemical or physical niches where they've got an advantage.
微生物能很好地适应它们生活的物理化学环境。
Sometimes when we're struggling during a run, it's a sign that we need a mental or physical break from running.
有时如果在跑步时状态不好，这在提醒我们需要一次精神或身体上的休息了。
Developers working on top of Google App Engine and Heroku never have to think about servers, virtual or physical.
工作在GoogleAppEngine和Heroku之上的开发者永远都不需要考虑服务器，不管是虚拟的还是物理的。
Depending on whether the partitions are logical or physical, these directories may or may not be on the same machine.
这些目录可以在同一机器上，也可以在不同的机器上，这取决于分区是逻辑分区还是物理分区。
The concept of material to me is quite simple, not so abstract, just to realize things with senses or physical method.
物质对我来讲很简单，没有那么抽象，就是可以用感官或者物理方法去认识的事物。
It is strongly tied to Buddhism, where the human or physical representations may vary, yet where the soul is unique.
他的艺术与佛教的联系非常密切。 在佛教艺术当中，人和物的表达可以多种多样，但灵魂是一样的。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, invalids and so-called failures, who are extremely happy.
快乐的关键并不是财富或身体健康，因为我们发现有些乞丐，残疾人和所谓的失败者也都非常快乐。
Logical or physical boundaries of the system (structure), partitions are usually associated with specific qualities (policies).
系统(结构)的逻辑或者物理边界，分区通常与特定的质量(策略)相关联。
The key is not wealth or physical well-being, since we find beggars, patients and so-called failures who are extremely happy.
其关键并非在财富或健康，因为我们发现有些乞丐、病人和所谓的失败者非常快乐。
Media preference can also be specified on a table or physical file to request that data itself should be allocated on SSD storage.
也可以对表或物理文件指定媒介首选项，请求将数据本身分配到SSD存储设备。
I feel free and more alive by not having any possessions or physical ties rather than what some people might see as being deprived.
有些人可能认为没有过多的物质羁绊的生活太过贫瘠，但我却觉得这样的生活更加自由更加鲜活。
Instead, it is typically triggered by acute emotion or physical trauma that releases a surge of adrenaline that overwhelms the heart.
相反，它通常由剧烈的情感或身体外伤引发，患者肾上腺素水平骤然升高，心脏不堪重负。
There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods.
现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。
应用推荐