-
Was it one of the famous lawmen? Was it Bill Tilghman, or perhaps Wyatt Earp?
VOA: special.2010.03.10
-
Or perhaps it means because you're sick, you can't hold your job down.
或许它意味着因为你病了，所以无法工作。
-
So, for example, if you have a joint project that you're working on, perhaps it's a homework assignment, or perhaps it's a video project like these guys, that can turn into a Prisoners' Dilemma.
比如说你和别人要进行一个合作项目,可能是家庭作业,或者像他们正在进行的视频采集项目,它能变成一个囚徒困境
-
The first,and perhaps most important, is whether to bury the body or cremate it.
VOA: special.2009.12.11
-
What should we say about Phase A, when the body is turned on and functioning,developing, but the brain has not yet gotten to the stage at which it's turned on, or perhaps it hasn't yet become, well,it's not doing person functioning.
我们对A阶段又该做何解释呢，当身体开始运行发展，但大脑还未到达开发的阶段，或者说这阶段尚未到来时，并没有人格功能的产生。
-
In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.
这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》，更重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。
-
You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.
你开始听出，或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。
-
The repetition of symbols was to be enough, without trauma, as well, perhaps, to attenuate it, or even jar it altogether loose from her memory.
象征的重复快要足够，即便没有可能的从她记忆中流出的创伤，去减弱它去刺激它。
-
It's almost like sitting with the pencil, or the pen, or perhaps the keyboard.
就好比是，坐着，手中拿着铅笔，或钢笔，或是键盘。
-
So if you archive it, that's maybe a little hint that either this is just your habit or perhaps that you might actually care about this later in the future, whereas if you delete it, no, you really don't care. Yeah.
如果你把邮件存档，可能暗示这可能,是你的习惯,或者以后还会用到它，相反，如果你删除了它，说明你可能根本不在意这个邮件。
-
It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.
它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。
-
Or conceivably for some of these things, perhaps it mitigates it; it minimizes it in one way or another.
或者对于有些事情，也许它减弱了它的坏处;,它以某种方式减少了它的伤害。
-
So Selection Sort, while it might be easier perhaps to think through than Bubble Sort, or maybe it's pretty much equivalent, it's just a different approach to the same problem.
因此，仔细想想，选择排序也许比,冒泡排序更简单，或者这两者都差不多，只是对同一问题的不同方法而已。
-
It makes me feel even worse that everybody else is stuck dying-- or perhaps we should say dying too soon in light of our discussion about immortality.
所有人都为死而苦恼让我感到更糟糕-,或者我们应该说,按照我们对永生的讨论，是死得太早。
-
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
更恰当一点的说法是,你是如何因为另一个类似的事物,而不是这个事物本身,联想到这个事物的
-
Is it true that when we die we all die having this feeling of loneliness, or perhaps feeling of alienation?
确实我们死的时候感到格外孤独凄凉，或者是感觉非常生疏？
-
Perhaps that's what it's like when somebody's in a coma, or perhaps at least certain types of comas.
也许昏迷中的人也是一样，至少某种类型的昏迷。
-
We can easily imagine a world in which I don't have the last name Kagan or perhaps to switch it around, Shelly's not my name.
我们可以容易地想象一个世界里,我不姓卡根或者,反过来,我不叫薛立
-
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
-
It's a pity that most everybody, or perhaps everybody, dies too soon.
这是一种遗憾，大多数人，也许是所有人都死得太早了。
-
Since many people write wills, many people take out life insurance, it seems as though the natural thing to suggest is that many, or at least perhaps most, at least many people believe they're going to die.
既然有很多人写遗嘱，很多人上生命保险，似乎很自然地可以得出，至少大部分人，至少有很多人是相信自己会死的。
-
And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.
很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。
-
Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.
或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世
-
To use some philosophical jargon, the nature of identity seems like it should depend only on intrinsic facts about me or perhaps relational facts about the relations between my stages.
用哲学术语来说，身份的本质似乎应该只取决于关于我的内在事实,或是关于我在两个时期关系的事实。
-
Maybe reading philosophy would be somethin that as long as you were doing it you couldn't die or, as perhaps some religious traditions might've taught, as long as you were engaged in prayer ? you couldn't die. Wouldn't that be nice?
也许看哲学书会是某件,只要你在做，你就不可能死的事，或者也许像某些宗教传统所说，只要你参与祷告,你就不可能死，那样岂不是很好？
应用推荐