Or go to our Web site, voaspecialenglish.com and click on Contact Us on the left side.

VOA: special.2009.01.02

They began laboring to suppress and laboring to stamp out forces that opposed them, whether those forces were on the right or on the left.

他们开始努力超越,努力毁灭反对他们的力量，不管这些力量是左派还是右派。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.

在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When a wall near the bicycles was covered in graffiti, sixty nine percent of individuals left the paper in the street or on a nearby bicycle.

VOA: special.2009.03.03

You might be better kicking to the left or to the right depending on whether you're right handed or left handed.

你最好从左路还是右路射门,和你是左撇子还是右撇子有关

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

VOA: special.2010.07.28

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Either once they have left their country and are on route, or when they have actually arrived in the country of destination, that their passports are taken way, they are locked up and then they are forced into prostitution,"

VOA: standard.2009.08.21

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is generally the general introduction of the brain that I wanted to provide, giving the framework for what I'll be talking about later on throughout the course so that I might later on make reference to neurons or neurotransmitters or the cortex or the left hemisphere and you'll sort of have the background to understand what I'm talking about.

以上这些就是我所要讲的,关于大脑的综述,为我以后要讲的课程,建立起框架,往后我可能会提到神经元,神经递质,大脑皮层,或是大脑左半球,而拥有了背景知识的你们,便能够理解我在讲些什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That might be a question you might wanna answer or you might wanna say, is the thing on the left and the thing on the right both true?

这可能是一个,你得到回答的问题，你还可能会问是不是左边的和右边的都是真的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it came down to what somebody else said here: that left the election on the other dimension, which might have been character or whatever.

这就跟某些在座的同学说一样,选举的重点往往在其他方面,比如说性格或者其他方面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选