That argument's much less compelling nowadays than I think it would have been 20 or 40 years ago.

这个论点在今天远不及在20年前,或40年前有说服力了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Nowadays we know if you go into the neutron or the proton, there are quarks.

如今我们知道,如果进入中子或者质子内部,就会发现夸克

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Nowadays they usually begin, "Hey, Professor" or "Yo, Professor," something like this.

如今他们通常以,嘿,教授,或者,呦,教授,这类问候作为邮件开头

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选