Such laws provide more investigative resources or longer sentences,or both, for crimes driven by prejudice.

VOA: special.2009.10.31

But for those of you that have been here for 30 seconds or longer see if you can get the right answer in here.

但那些已经来了30秒以上的同学,看看你们能不能得到正确的答案。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can do it for 5 minutes or longer, it really works.

你可以试着做5分钟，或者更长的时间，会有效果的。

Why don't 实战 - SpeakingMax英语口语达人

More recent research suggested that those gains are the same whether you exercise for short periods over five days or longer sessions over two or three days.

VOA: special.2010.06.08

Though at that time I didn't realize it was going to last 16 years or longer.

我还不知道它能用,16年以上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Almost one in four unemployed workers is experiencing an unemployment spell of six months or longer, the highest level in over 25 years,".

VOA: standard.2009.04.03

But, when you move from lending money to the government -either short-term with bills or longer term with bonds -to investing in the equity market, there's a stunning difference in terms of the returns.

当你转变投资方式,从借钱给政府,即通过短期债券或长期债券的形式,变成投资于股票市场,回报率的差别会大到让你吃惊

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the worst-case scenario it could take six months or longer,"

VOA: standard.2009.04.28

Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.

VOA: special.2009.12.14

The so-called "Higher pleasures or nobler virtues" are simply those, according to Bentham, that produce stronger, longer pleasure.

所谓“更高级快乐或更高贵美德“,在边沁看来不过是更持久更强烈的快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The underemployed are people no longer searching for work or only able to find part time jobs.

VOA: special.2009.11.23

They ended up moving to a small town and no longer engaged in subsistence agriculture, if his parents had, or his grandparents.

最后他们移居到一个小镇上,不再把持小农经营,不像他爸妈,或者祖父一辈

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."

VOA: special.2010.01.06

They expect 2 - 1 = 1 and when 2 - 1 = 2 or 3 or 0, they look longer, indicating surprise.

它们认为2-1=1,所以当2-1=2或3或0,他们注视时间更长,表明了惊奇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Under the new law, banks no longer can own or invest in certain trading operations.

VOA: special.2010.07.23

If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.

如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She wrote that society often dismisses old people as no longer important or useful.

VOA: special.2009.10.18

Shklovsky in particular is very much preoccupied with - the sense of the automatization or automism-- I much prefer the latter word -of perception, the way in which we no longer really see what's around us.

什克洛夫斯基对于自动化这个概念非常热衷,自主化，自动化-,嗯，我喜欢后面的那个词,这表示我们不能再看清,我们周围的事物了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And some buried seeds can survive up to forty years -- or even longer.

VOA: special.2010.08.10

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His music no longer was as easy to understand, or as popular.

VOA: special.2009.06.21

who I'm no longer living in the same area as or use it to kind of make plans with some friends.

联系那些和我不住在一个地方的朋友或用它和一些朋友们定定计划。

用社交网站找到的人 - SpeakingMax英语口语达人

And some buried seeds can survive up to forty years,or even longer.

VOA: special.2009.05.26

I have to change the prototype of this function to say that swap no longer takes an int per se or another int per se, but rather it takes two pointers, two ints, and in fact, it's on the very last page if you're still flipping.

我改变了这个函数的原型,来说明swap不再携带那两个int数本身，而是携带两个指针，两个整型数指针，实际上，它是在最后那页上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.

VOA: special.2010.05.05

And if that's true, then of course, we no longer have an argument for the indestructibility or nearly indestructibility of the soul.

而如果那是对的，当然我们就,不能再论证灵魂的不可摧毁性,或者几乎不可摧毁性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dr.Patrick Mbugua says Kenyans no longer need to go to India or other places to get their kidney transplants.

VOA: standard.2010.05.30

And similarly, pleasures can be longer lasting, or more intense.

类似地，快乐也可以,延续得更久或更加强烈。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We imagine instead of living 80 years,living 90 or 95 or more We imagine a longer life But what is it that happens when I say ? if only I'd been born earlier?

我们想象不仅活80，90或95岁,我们想象能活更长时间,但如果我想象早点出生,会发生什么情况？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选