They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
Persistent diarrhoea - lasts 14 days or longer.
持续腹泻——持续14天或更长时间。
Give yourself 10-20 minutes or longer to take a walk.
步行10 - 20分钟或更长。
This requires execution of load tests of 72 hours or longer.
这要求执行72小时或更长时间的负载测试。
Setting this attribute lower or higher makes sort keys shorter or longer, respectively.
将这个属性设置得更低或更高会分别使排序键变短或变长。
I base my choice of tool on whether I'm doing ad-hoc performance analysis or longer runs.
我根据是否进行特别的性能分析或更长时间的运行来选择工具。
Dr Sitti, for one, acknowledges that his project may take a decade or longer to commercialise.
斯蒂博士个人就承认他的项目可能要花10年或更长才能商业化。
Foreign nationals who stay in Japan for 90 days or longer must complete resident registration.
在日本停留超过90天的外国人必须进行常驻居民登记。
Nearly half of them have been unemployed six months or longer, according to the Labor Department.
据劳动部统计表明，这些高龄失业人口中，有将近一半的人已近失业半年乃至更长的时间。
They huddled with their loved ones, whom they had not seen or touched in several months or longer.
他们和已经至少几个月没见过面或联系过的爱人团聚在一起。
They can last for a day, a week, a month or longer, but a relapse does not mean that you have failed.
它们可能会持续一天、一周、一个月或者更长，但是复发并不意味着你失败了。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行，你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
Such laws provide more investigative resources or longer sentences, or both, for crimes driven by prejudice.
该法律为那些因为歧视而引发的暴力犯罪活动提供更多的调查资源，判处更长的刑期。
When cooking dried beans, I recommend soaking beans for 12 hours or longer, then discarding the soaking water.
当烹饪干豆类时，我建议浸泡豆子12小时或更长时间，然后丢弃浸泡水。
Breathe slowly and hold the pose for 15 seconds or longer, then release your feet to the floor with an exhale.
缓慢地呼吸，保持15秒或更久，呼气时双脚回地面。
More than 14 million Americans are out of work, and nearly half of them have been jobless for six months or longer.
一千四百万美国人失业了，他们中近一半的人失业已半年甚至更长时间。
An investigation of this kind can last a year or longer and won't necessarily result in the FTC's filing a lawsuit.
而像这种调查一般都会持续一年或者更久，也并不一定会遭到FTC的起诉。
USB drives can store data for ten years or longer, however the connectors can get damaged, rendering them unreadable.
盘可以储存数据10年或更久，但是连接器容易损坏，导致无法读取数据。
Rhythmic pulsations - either the pulsations are short and fast, or longer and slower - can also stimulate nerve endings.
有规律的舒张及收缩——无论是短促的还是缓长的——也都可以刺激神经末梢。
The entire failover could take just a few seconds or longer if a large workload needs to be processed from the log files.
如果需要从日志文件中处理较大的工作负载，那么整个故障转移需要数秒或更长的时间。
A long poll generally keeps the connection open for a long time-usually several seconds, but it could be a minute or longer.
长轮询通常将连接保持一段较长的时间—通常是数秒钟，但是也可能是一分钟甚至更长。
The text includes sections on the traditional sticking points that have delayed progress on climate change for a decade or longer.
这份文本包含了与近10年甚至更长时期以来一直阻碍气候变化谈判进程的传统症结有关的章节。
If you’ve never done visualizations like this before, it may take you several minutes or longer to go through this whole process.
如果你以前从未练习过图像化，那完成整个过程可能需要几分钟或更久。 熟能生巧。
With older kids you can have competitions of who can jump higher or longer or who can run faster (winning is not the point of course).
其他年龄的孩子，你们可以比赛谁能跳得更高或更远，或者谁能跑得更快(当然输赢不是关键)。
The odds of staying together 10 years or longer in a first marriage are better for couples of the same racial origin, the report found.
报告发现，同一种族的夫妇头婚维持十年或更长时间的几率更大。
A depressive episode is diagnosed if five or more of these symptoms last most of the day, nearly every day, for a period of 2 weeks or longer.
一天中出现五项或以上症状，几乎每天如此，且持续两周或更长。
A depressive episode is diagnosed if five or more of these symptoms last most of the day, nearly every day, for a period of 2 weeks or longer.
一天中出现五项或以上症状，几乎每天如此，且持续两周或更长。
应用推荐