Trial observers point out that judges could start proceedings without him or force the defendant or his counsel to appear.

VOA: standard.2009.10.25

The two brothers in the mask engaged in that philosophical debate about the force, or the strength, of virginity.

戏中的两兄弟曾为,贞洁的力量这一哲学问题争论过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Does Milton only seem powerful because he has the force or the strength of the age-old literary canon behind him?

他之所以看起来充满力量,是因为身后的作品被人们奉为文学经典呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said a successful gunfighter could not let fear or anything else force him to shoot too soon and miss the target.

VOA: special.2010.03.10

There is no police force. There are no judges, no juries, so everyone is the judge in his or her own case.

没有警察，没有法官，没有陪审团，所以每个人都是自己的法官。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But beyond what is necessary for these purposes, there will be no invasion, no using of force against or among the people anywhere."

VOA: special.2009.07.30

But he says, "Others believe that the distinction between master and slave is not natural, " but is based on force or coercion."

但他还说：，“有些人却不认为,介于主奴间的区别是自然的，而是基于武力或威吓的缘故“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If aphids,thrips or other insects invade your rose bushes, you may be able to force them off with just a strong spray of water.

VOA: special.2010.06.15

Or just to be pluralistic in our language, coulombic force.

换种说法，即库仑力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some Americans become doctors by joining the United States Army,Navy, Air Force or Public Health Service.

VOA: special.2009.06.02

In daily life, everything seems to come to rest unless you push it or you pull it or you exert some kind of force.

在日常生活中,一切物体都会停下来,除非你去推它,或者拉它,或者施加某种外力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some Americans become doctors by joining the United States Army, Navy,Air Force or Public Health Service.

VOA: special.2010.07.13

It's not a force or a power built into the universe.

它不是宇宙中固定存在的力量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If the Indians protested, or tried to defend their land, they were destroyed with crushing force.

VOA: special.2010.04.01

So, shielding happens when you have more than one electron in an atom, and the reason that it's happening is because you're actually canceling out some of that positive charge from the nucleus or that attractive force with a repulsive force between two electrons.

所以当你们在原子中有多于一个电子,屏蔽就会发生，它之所以会发生的原因是,你们实际上抵消了,一些来自原子核的正电荷,或者来自吸引力,在两个电子之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These professional criminals often used force to take what they wanted -- cows,horses or money.

VOA: special.2010.03.10

They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.

和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The force of the supporters' arguments, or perhaps some legislative tricks, buffaloed the opponents.

VOA: special.2009.02.15

The British don't have a police force until 1827 or 1829, I can't remember which, when Robert Peale creates a London police force which they call the Bobbies, after, like, Robert, Bob, bobbies.

英国在一八二七年才有警力武装,或者是一八二九年,记不清是哪个了,罗伯特·皮尔创建了第一个伦敦警局,叫做博比斯警署,后来,罗伯特·皮尔,博比斯发现

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Or whether you take a very hard line against them to try to force changes coming in from below within the government.

VOA: standard.2009.08.14

They pour with such a force, I think, that Milton permits - I think this is a significant rift that fissures or fractures the otherwise seamless text that we have in Book Two.

他们的出现是这样的有力与突然，我认为这是弥尔顿允许的,我认为这是一个极有价值的裂痕,这些裂痕持续地在我们读到的第一册书中出现。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I want you guys to understand I will never hesitate to use force to protect the American people or our vital interests.

VOA: standard.2009.11.13

I can't sell myself into slavery any more than I can take somebody else's life or take someone else as a slave by force.

不能将自己变卖为奴隶,我也不能剥夺他人生命，或胁迫他人成为奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Namik Tan is Turkey's ambassador to the U.S: "It will be Turkey that will be hit hardest by the sanctions or use of force."

VOA: standard.2010.07.26

If you look at the electrical force, the force of electricity, proton and electron or something, it's not proportional to the mass of either object.

如果你考察电作用力,即电现象产生的力,质子啊,电子啊,或者其它什么东西,这种力不和物体的质量成比例

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Japan's defense minister, Yasukazu Hamada,said whether Pyongyang actually launches a satellite or a ballistic missile the country's military force is prepared to protect the nation.

VOA: standard.2009.04.03

He accepts entirely, or the laws force him to accept entirely, the covenant that every citizen has with the laws that binds them to absolute obedience.

他全盘接受，或说法律迫使他全盘接受，每位公民,与法律的约定,使他们束缚于绝对服从中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response Force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.24

So springs are always pushed or pulled on either side with the same force.

所以弹簧两边永远都是受到,相同的压力或拉力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's a violation of people's liberty for the government to force everyone whether they want to or not to put aside some earnings today for the sake of their retirement.

这侵犯了人们的自由,因为政府强迫所有人，不管愿不愿意,都得储蓄一部分当前收入，留到退休时用。

耶鲁公开课 - 公正课程节选