"The volunteer is actually the face of South Africa to anyone who will be coming here for first time, even those that will be coming here for the second or third time who actually don't know our venue well.

VOA: standard.2010.03.26

The first words or first line out of his mouth or the first lines are " "it is customary," he says.

他开头的前几个字,或前几行是,他说：，“按惯例。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

it's also important how much you get, like 2:1 or first.

同样重要的是你的成绩如何，是2：1还是第一。

研究生院也在这里 - SpeakingMax英语口语达人

To learn more about first aid, ask a hospital or organization like a Red Cross or Red Crescent Society for information.

VOA: special.2009.08.11

It wasn't until 1645 at the age of thirty-six or thirty-seven that Milton would publish his first volume of poems, which he titled simply Poems.

直到1645年他36或37时,弥尔顿才出版了第一部诗集，就叫《弥尔顿十四行诗集》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If they become infected, especially after the first three months of pregnancy, they can get very sick or even die.

VOA: special.2009.08.05

But what I do? I just separated, do I do the addition first or do the multiplication first?

那么我该怎么办？我就是要做一个分割，应该先做加法呢,是先做乘法呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If they become infected,especially after the first three months of pregnancy, they can get very sick or even die.

VOA: special.2009.08.18

While these gas molecules or atoms through first approximation, are like hard spheres.

可以看做刚性小球,每一个分子会占据。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sometimes they were asked to perform at the palace of the English ruler Queen Elizabeth, or later,King James the First.

VOA: special.2010.01.06

Most Jews in the first century would've used Greek as their first language,not Hebrew or even Aramaic.

主后第一世纪大多数犹太人都把希腊语当作第一语言,而不是希伯来语或阿拉米语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

(Music: "C'est Si Bon") "C'est Si Bon," or "It's So Good" in French, was one of Eartha Kitt's first hit songs.

VOA: special.2009.06.07

Let's move on to the last topic in terms of this first exam, which is thinking about the idea of isoelectronic atoms, or isoelectronic ions. And isoelectronic is very straightforward, it just means having the same electron configuration.

下面我们继续讲第一次考试的最后一个主题，也就是等电子原子，或等电子离子的概念，“等电子的“是非常直接的表达，它的意思就是具有相同电子排布的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Opposition Republican leaders agree on the need to raise the borrowing limit by August second or risk the nation's first default.

VOA: special.2011.07.15

The first statements, either one through four or one through five depending on your counting, but the first group of statements concern Israel's relationship with her suzerain, with God. She's to be exclusively faithful to God. She's not to bow down to any manmade image.

第一部分声明包括前四条还是前五条,取决于你的数法，它是有关,以色列人和她的宗主她的上帝之间的关系的，她应该,把上帝当作唯一的信仰，而不能敬拜任何人造的偶像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For the first time, Americans will be required to have health insurance or face a yearly fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.24

So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"

正如我所说,起初,你只是想弄清楚这个答案,我究竟能否幸免一死

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She is the first National Collegiate Athletic Association Division One coach in men's or women's basketball to win one thousand games.

VOA: special.2009.03.20

Were you the first person Bush saw in the morning or or were you just be in the meeting ? and he'll come in to the staff meeting?

你是布什总统早上,第一个见到的人吗,还是你直接参加会议,然后他也参加会议？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The World Health Organization this week declared the first pandemic, or worldwide spread, of influenza in forty-one years.

VOA: special.2009.06.13

Well the first idea is that these numbers represent utiles or utilities.

首先这些数字代表了效用或者说功利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The first improvements were made in the cabin of Tommy or "The Luck" as he was usually called.

VOA: special.2009.06.06

There were four in the crew, Dudley was the captain, Stevens was the first mate, Brooks was a sailor, all men of excellent character or so the newspaper account tells us.

全体船员一行四人，达德利是船长，斯蒂芬斯是大副，布鲁克斯是水手，都是品德高尚的人，至少报上是这么说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Plant expert Doug Welsh says when you prune a rosebush, crape myrtle or shade tree, first remove dead, broken or diseased parts.

VOA: special.2009.10.06

To be a political animal means first to possess speech or reason that allows us to participate in a community or a way of life governed by shared standards of justice and injustice.

要成为政治动物的首要,是拥有演说或理性的能力,以让我们参与社群,或由共享公正,与不公标准所统治的生活方式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

Today we're going to move away from the first dimension of music that we've been looking at, which is duration, or time, and begin to work with the second, which is pitch, and melody.

今天我们要结束对音乐的第一个维度的学习,即时值,或者说拍子,并开始讨论音乐的第二维度,即音高与旋律

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Scholars who work on publishing make careful choices many of the plays about whether to use words from the First Folio,or the Quartos.

VOA: special.2010.01.13

and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.

首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.

这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选