TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
This lack of laws or first principles makes construction of software systems as much an art as a science.
这种缺少法则或者第一原则的事实使得软件系统更像是一门艺术而非科学。
Just think, your first driving lesson or first kiss will obviously be more memorable than subsequent ones.
第一节驾驶课或初吻都比随后的难忘，这是很明显的。
Most of the mothers were pairs of sisters, but some were identical twins or first Cousins raised as sisters.
这些母亲中的大多数都是亲姐妹关系，而有的则甚至是双胞胎或像姐妹一样生活在一起的表姐妹。
The time you first hold her hand, or first kiss her lips, the time you first disagree, but still love her to bits.
当你第一次牵她的手、或是第一次吻她的唇，你们第一次争执，但你还是爱她爱到一发不可收拾。
Chinese hosts also see their guests or first-time guests to the door.
还有中国人对客人或初次见面的客人有远送的习惯。
Even the foreman or first-level supervisors have a staffing responsibility.
甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。
GDM is defined as any degree of glucose intolerance with onset or first recognition during pregnancy.
妊娠期糖尿病是指在妊娠期发生或首次发现的任何程度的糖耐量异常。
You may find that the revision process takes as long or longer than writing the draft or first version.
你会发现修改过程用的时间与写草稿一样多，甚至更多。
The component having the lowest frequency in a complex vibration (fundamental frequency or first harmonic).
复杂振动中频率最低的成分(基频或一次谐波)。
Phenomenology studies conscious experience as experienced from the subjective or first person point of view.
现象学研究意识经验，即从主体或第一视角经验到的。
He says the system is important to help emergency workers, or first responders, reach an accident area faster.
他说，该系统在帮助急救人员更快抵达事故现场方面非常重要。
The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.
租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。
A service that starts automatically will be started when the computer on which it is installed is rebooted or first turned on.
自动启动的服务将在安装了该服务的计算机重新启动或首次打开时启动。
A tooth adapted for tearing apart flesh especially one of the last upper premolar or first lower molar teeth in carnivorous mammals.
裂齿，食肉齿适合于撕裂肉的牙齿，尤指食肉哺乳动物最后上前臼齿之一或第一个下臼齿。
The lab often identifies promising young scientists through personal recommendations or first-hand observation, at conferences, for example.
该实验室经常通过个人推荐或第一手观察(例如在[学术]会议上)来挑出有前途的年轻科学家。
Sandwiched between economy class and either business class or first class is another price range tier often called premium economy class.
夹在经济舱和商业舱或头等舱之间的，是另一种价格范围的机舱，这通常称为高级经济舱。
It involves the world's smallest pedicurists, and they're called doctor fish or nibble fish, as reporter Derek McGinty found out firsthand, or first foot.
这种方法请来了世界上最小的足部护理师，他们叫做医生鱼或亲亲鱼。记者德瑞克·麦金提取得了第一手信息，或者该说是第一脚信息。
For a guy to remember special days such as the anniversary of friendship or first date and to propose on that particular day is a special proposal to a woman.
因此在一个特殊的纪念日里求婚对女人来说会显得更加特别。
An oversized padded leather covering for the hand, used in catching balls, especially one with more finger sheaths than the catcher's or first baseman's mitt.
棒球手套一种较大的防护手用的皮手套，用来接球，尤指比防守员和守垒员的手套多几个手指套的一种手套。
Any published or unpublished art may be submitted in the appropriate category. Work must have been finished or first published between January 1, 2012 and January 1, 2013.
已出版或未出版的作品均可提交至相应门类。作品必须在2012年1月1日至2013年1月1日期间完成或首次发行。
Expanding dialog boxes allow infrequent or first-time users the luxury of not having to confront the complex facilities that more frequent users don't find confusing or overwhelming.
扩展对话框使得生疏用户或新手用户不必面对那些复杂的工具，而常用用户也不必为寻找这些工具烦恼。
The Danish study included 365,550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365,550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365, 550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365 550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
The Danish study included 365, 550 teenagers and women who had an abortion or first-time delivery between 1995 and 2007. None had a history of psychiatric problems that required hospitalization.
丹麦的这项研究调查了1995到2007年间365 550名堕胎和初次生育的青少年及妇女，她们均没有过精神病院住院治疗的疾病史。
应用推荐