The qualities included extroversion, or interest in other people and one's environment.

VOA: special.2009.11.24

If I present the same thing in another context or background or environment, then you react very differently.

如果我用另一种表述方式来叙述同样的事件,或者更换背景及环境，你的反应会完全不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Do we rely on the individual behavior and education, or do we try to do something about the environment?

我们是要依赖个人行为和教育,还是尝试去改变环境呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Would this environment lead to other acts of property damage or crime?

VOA: special.2009.03.03

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jeffrey Olson says experts do not know what will take the place of the plants and animals that are lost, or how wildlife will survive in a changed environment.

VOA: special.2009.09.28

Or it could be not having to do with the cells themselves but maybe the environment that the cell finds itself in.

这种不同也可能和细胞本身无关,而和细胞所处的环境的变化有关

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Human development or natural disasters can change that environment.

VOA: special.2010.04.06

When we're just interacting with idol, with the interactive editor or sorry, interactive environment if you like, that's what you expect. What's happening is that we're typing in something, an expression it doesn't know how to deal. It's raising the exception, but is this simply bubbling up at the top level saying you've got a problem.

就发生了其中之一是吧，当你在交互数据处理或者是在交互编辑器，抱歉，任何你喜欢的交互式环境中，你可能会遇到这些，如果你在输入什么内容,譬如一个它不知道怎么处理的表达式,它就会报一个异常,但这是否是简单的,把你遇到的问题冒到最顶层呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We in Italy,or in Europe,I think, we have a more free environment, if I can say this, because we are in touch with a lot of different things that are outside the school.

VOA: special.2009.11.05

If at the end of the semester you take a three-hour exam in a closed environment and you answer everything, I don't care what you did in your homework or your Midterm.

如果在学期末的时候,你能在独立地完成3小时的考试,答出所有题目,那我就不会计较平时作业和期中测试了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We often get into this discussion about is this environment or is this genetics.

VOA: standard.2010.08.09

And what this is in a very general sense is the learning of an association between one stimulus and another stimulus, where stimulus is a technical term meaning events in the environment like a certain smell or sound or sight.

一般来说,经典条件作用是指在一个刺激,和另一个刺激之间形成联结，这里的刺激是一个专业术语,意思是环境中出现的事件,比如某种味道，声音或景观。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"For example." "if you're only looking at the economic aspects of livestock production, that might lead to producing in ways that are harmful to the environment or harmful to health.

VOA: standard.2010.02.22

Last year for the pieces that do vary year to year a bit, last year's first problem set challenged students to write their first or maybe second or third program using this environment called Scratch.

去年的教材有些地方有略微改动，去年的第一个问题集是让学生,在Scratch环境下,写下自己的第一或第二个或第三个程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Clinton said the United States is pressing DRC authorities in Kinshasa "very hard" to bring to justice five military officers who have either been directly implicated in rape and violence against young women, or created the environment in which the abuses could occur.

VOA: standard.2009.09.25

It's an expansion, so we're doing work against the environment, or to the environment.

压强降低，系统对，外界做功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It could be those differences that they experience in their extracellular environment that lead to their choice to either self-renew or to become committed.

有可能就是由于,这种细胞外环境的不同,最终导致它们自我更新,或者成为定向的祖细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well that process of control to maintain a constant environment inside our body, whether it's an environment of constant mass or constant composition, or constant temperature, is called homeostasis.

这个控制过程维持着,体内环境的恒定,不论是内环境中物质的量的稳定,或者成分的稳定,或温度的稳定,这种状态叫做内稳态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And here, in an isothermal expansion, The bath is putting back the energy that the gas is expanding or using to expand, and so the energy is flowing back into the gas through the environment in the isothermal expansion.

而在等温膨胀中，恒温环境将气体膨胀对外做功,而损失的能量又返还回来，在等温膨胀中,能量从环境,流向系统。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That expression, or that value, or that value, literally gets passed back out of that local environment to the value that comes back out of it. So in particular, none none what's solved returns is a pair.

这个表达或者说值，实际上是从那个局部环境中,输出来付给它的,所以solved返回的是一对值，它可以是一对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选