If your test was not successful, check for an error in your catalog file or environment variable.
如果测试不成功，则在目录文件或环境变量中检查错误。
The code used in this tutorial is not specific to any particular programming language or environment.
本教程中使用的代码并不特定于任何编程语言或环境。
As a result, many developers feel the need to move to a different job or environment to get to the next level of learning.
因此，许多程序员觉得需要变换工作，到不同的环境去获取新一阶段的学习。
TopListener is an interface used to separate business - or environment-specific responsibilities from other TCF componentry.
TopListener是一个接口，用来将特定于业务或环境的职责与其它TCF组件分隔开。
This period may, however, be shortened in cases where urgent problems of safety, health or environment arise or threaten to arise.
但在出现有关安全、健康或环境的紧急问题或出现此种威胁的情况下，上述期限可以缩短。
The right to access a protected resource, such as files or environment variables.
访问受保护资源(如文件或环境变量)的权限。
When you find it hard to let go, a change of atmosphere or environment can do wonders.
当你发现很难放手时，氛围或环境的改变会产生奇迹。
The change I most appreciate is not in the economy or environment but in the hearts of the people.
但我感受最深的不是经济或环境的变化，而是人心的变化。
Of course, the grid is going to be more accurate but time or environment may not allow for this method.
当然，网格将会更加准确，但时间或环境可能不允许此方法。
Among the countries (places) that you've been in, which kind of scene or environment you like the best? Why?
在你去过的国家(地方)，你最喜欢哪一类生活场景或环境？为什么？
If I present the same thing in another context or background or environment, then you react very differently.
如果我用另一种表述方式来叙述同样的事件，或者更换背景及环境，你的反应会完全不同。
Traditional antifreezing fluid has some substances bad for body or environment, so that its application is limited.
传统防冻液含有对人体和环境有害的物质，因而应用范围受到限制。
The performance of the conventional statistical STAP meets great degradation under nonhomogeneous samples or environment.
常规统计STAP在非均匀环境中性能会急剧下降。
For details about what parameter marker characters you need, refer to the documentation for your database or environment.
有关您所需的参数标记字符的详细信息，请参考数据库或环境的相关文档。
Reference files: files having no direct connection with the product quality or environment system, and only used for reference.
参考文件：与产品质量或环境体系无直接关系的文件，是只供参考用途的文件。
Records should be made clear, concrete, true, easy to read and include the the actual information about quality or environment.
记录填写应字迹清晰、内容真实且易于阅读、应准确记载质量或环境信息。
The submission area will define the life cycle of events (valid for any language or environment) that will handle the submission process.
提交区域将定义处理提交过程的事件（对任何语言和环境都有效）的生命周期。
Describe a place or environment where you are perfectly content. What do you do or experience there, and why is it meaningful to you?
描述一个你完全满意的地方或环境。你在这样的环境中做什么、经历什么？为什么这样的环境对你是有意义的？
If you aren't naturally fluent by birth or environment, consider intensive language courses offered by a foreign-language training institute.
如果你不是天生如此或是环境使然，就考虑去参加一些外语培训机构的强化训练。
Embedded GUI is a graphic user interface system designed for specific software and hardware equipment or environment in the embedded system.
嵌入式GUI就是在嵌入式系统中为特定的软硬件设备或环境而设计的图形用户界面系统。
Likewise, clients will be able to manage their data and Web services no matter what implementation or environment their service might be running in.
同样地，客户将能够管理他们的数据以及Web服务，而不管他们的服务可能运行在什么样的实现和环境中。
You only need to apply the default configuration; no extra resources or environment variables are needed. Follow these basic steps to install the toolkit.
您只需要应用默认的配置；不需要额外的资源或环境变量。
Although potassium deficiency can occur in any soil or environment, it is often associated with the following soil, climatic, and management conditions.
虽然任何土壤或环境都可发生钾的不足，但常常和下述土壤、气候、管理措施有关。
R2's lower half is intended to be modular, and so is its redesigned head, which could fit a variety of sensor suites, depending on the mission or environment.
R2的下半部分计划被制成组合式的，其重新设计的头部也一样，这样就可以根据不同任务或者环境安装多种传感器设备。
The tools that do allow for testing from a user's perspective are often limited to one specific scenario or environment (Swing, Internet Explorer, and so on).
那些从用户观点考虑测试的工具常常受限于一个具体的情况或环境(Swing、InternetExplorer，等等)。
By the mutual cooperation of large number of sensor nodes, sensor network can sense, monitor and gather the information of a given object or environment.
大量传感器节点通过相互之间的分工协作，可实时感知、监测和采集分布区域内的监测对象或周围环境的信息。
Of course, security isn't a black-and-white thing. Just as a program can never be guaranteed to be 100% bug-free, no language or environment can be guaranteed 100% secure.
当然，安全并不是一个黑白分明的东西，就像一个程序从来不保证100%的没有bug，没有语言或者环境可以保证100%安全。
Of course, security isn't a black-and-white thing. Just as a program can never be guaranteed to be 100% bug-free, no language or environment can be guaranteed 100% secure.
当然，安全并不是一个黑白分明的东西，就像一个程序从来不保证100%的没有bug，没有语言或者环境可以保证100%安全。
应用推荐