She acknowledges it will not be easy to resolve differences or end abuses.

VOA: standard.2009.09.14

And so, if you rewind the tape and play it again over and over and over again, each time you set things up the very same way they must move or transform or change or end up in the very same state.

所以,如果你将一盘磁带,反反复复地播放,每次你播放的内容,从头到尾的起承转合一定是,绝对一致的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At any one time, there's about, I think, 50 or 60 different productions in the West End here in London.

任何时候，我想想，大概都有50或者60部不同的成品剧在伦敦西区上演。

廉价看音乐剧的方法 - SpeakingMax英语口语达人

There should be some sense by the end of the year,he says, whether or not serious progress is being made.

VOA: special.2009.05.23

Make move is what we call to change the price of a stock, at the beginning or end of a day if you will.

我们调用Make，move按照你的意愿早一天，开始或者结束的时候去改变一个股票的价格。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She showed that a brain injury did not mean the end of life or the end of joy.

VOA: special.2011.02.27

It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.

这个意思是，我的大脑被一分为二后，灵魂将只能进入小左或小右其中一个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That gave the southern states one hundred days to end their rebellion, or face the destruction of slavery.

VOA: special.2009.10.08

No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.

没有关于补偿,随后的漠视,或是冷酷的尽头的任何记忆。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

My work didn't end with my marriage to Joseph or even with the birth of our son Chuit.

VOA: special.2009.02.14

But he also encourage people not to study philosophy, or not to end there, and to go study and do something that would actually fulfill the ethical mandates of philosophy.

但是他却告诉人们不要去学哲学，或是不要局限于哲学，而是要学些别的东西,因为其他的知识可以,实现哲学提出的道德任务。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Each year the award is given to a charitable or non-governmental organization working to end human suffering.

VOA: special.2010.04.27

There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.

这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A tailgate is the back end of a truck or other vehicle that opens down.

VOA: special.2009.09.11

How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated or been denounced because it seemed to fumble along?

为什么法国最后成为了一个共和国,即第三共和国,而第三共和国因治国无方,饱受职责和抨击

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So,these words just get an -ay, or sometimes a -way, sound on the end.

VOA: special.2009.12.04

And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.

对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"They end up misusing or overusing the pesticide.

VOA: special.2011.02.01

I think it's either at the end of my first year of law school or at the very beginning of my second year.

我想应该是在我读法学院的第一年末或是第二年初。

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

The mission is accomplished when all insurgents are captured or killed. At the end of the operation, commanding officers debrief Marines.

VOA: standard.2010.04.06

All pieces, classical or pop, one way or the other, end on the tonic.

所有乐曲,无论是古典或流行,无论用什么办法,都终止在主音上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Cluster headaches occur in cycles: sufferers can experience several headaches a day for weeks or even months on end.

VOA: standard.2009.12.17

You don't want to end up uncoordinated on down left or up right.

而不是左下或者右上的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On several occasions he has used his significant influence to ease tensions or call on political adversaries to end their dispute.

VOA: standard.2009.09.21

You can't just look at the end stage or the result.

不能只关注最终结果。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says,at the end of the day, you are sure to make at least three or four dollars, to sustain your family.

VOA: standard.2010.04.22

His popularity at the end of his term, despite what everyone would agree, whether you like Bill Clinton or not, was a big mistake with Monica Lewinsky his popularity didn't suffer very much.

任期结束时，人气很高，尽管大家都心知肚明，不管你喜不喜欢比尔·克林顿，和莱温斯基乱搞男女关系就是一个错误,但是他的人气并未因此受到很大影响。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It did not stem overpopulation, cut poverty, lower the divorce rate or put an end to unwanted pregnancies.

VOA: standard.2010.05.12

One of the things that's interesting about that is you can see pottery styles that you can hardly tell whether they came from one end of the Mediterranean or another, if they're of the Mycenaean variety, because it was a single culture.

一个有趣的现象是,你可以鉴别出陶器的风格,但你却很难区分,它来自于地中海的哪一边,因为它们都属于同一文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They usually will end up working too hard, or they get too involved in their family,

他们要不就是工作狂，要不就是太顾家，

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人