Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
When parallel paths are used, each path must merge or end.
当使用并行路径时，每个路径必须合并或结束。
I did not know how to begin or end a letter, or anything at all about it.
那时我既不知一封信怎样开头，也不知怎样收尾，一点也不知道怎么写。
Note that you may create an iteration plan for iterations without start or end dates.
请注意，可以为迭代创建没有开始或结束日期的计划。
The "old" service lifetime can continue or end, depending on the needs of the enterprise.
“旧的”服务生存期可以继续或终结，具体取决于企业的需要。
But most of that moisture is gone by the middle or end of the hottest months of the year.
但其中大部分水分在一年中最热那几个月的中期或后期就会用完。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
Notice that the lines in the file are distinguished by a newline (or end-of-line) character.
请注意，在文件中，行之间用新行(或行结束)字符区分。
A Start Event and end Event are used to indicate the beginning or end of a process, respectively.
StartEvent和End Event分别用于表明流程的开始或终止。
You might be asking why the \W+ is necessary: \b is the empty string at the beginning or end of a word.
您可能会提出疑问，为什么 \W+是必需的：\b 是位于单词开头或结尾的空字符串。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
At the consumer or end-customer level, defective product comes back after purchase and some level of use.
在消费者和终端客户层面，不合格产品是在被购买和使用后退回的。
Likewise, you almost always call a superclass method at either the start or end of a descendent method body.
同样，您几乎总是在子代方法主体的开始或结束部分调用超类方法。
He points out that unlike the Baby Boomers, there is no agreed upon start (or end) year for the Generation.
他指出，跟二战后的“婴儿潮”一代不同，X一代的始、末年代并没有定论。
Suppose you want to process only a part of some file, say a few lines from the start or end of it. What can you do?
假定您想只处理文件的一部分，譬如头几行或后几行，那您该怎么做呢？
The parser sends events, such as the start or end of an element, to an event handler, which processes the information.
解析器向一个事件处理程序发送事件，比如元素的开始和结束，而事件处理程序则处理该信息。
One way to implement this is to code a logger for Ant that performs the update at the beginning or end of each target.
有一种实现的方法是为Ant编写一个日志任务，在每一个目标开始或结束的时候执行更新。
Consider when it is acceptable for the Business Process Definition to fail or end as a result of an exception or error.
考虑一下，错误或异常何时导致BusinessProcessDefinition失败或终止是可接受的。
At the beginning (or end) of each month, review your progress for the past month, and set your goals for the coming month.
每个月的开始(或结束)回顾这个月的进展，然后确定下个月的目标。
This finding may help identify other transplant recipients who could safely reduce or end use of immunosuppressive therapy.
这个发现可能有助于确定能安全地减少或停止使用免疫抑制疗法的其他移植受者。
Single-line comments or end-of-line comments are preceded by ##. Multi-line comments are bracketed by the #* and *# pair.
单行注释或者行尾注释从 ##开始，多行注释则放在 #*和 *#之间。
Virtualization hides the physical characteristics of computing resources from their users, be they applications, or end users.
虚拟化对其用户，不管是应用程序还是终端用户，隐去了计算资源的物理特性。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
A regular expression can filter for a specific location, such as the start or end of a line and the beginning and end of a word.
正则表达式可以过滤特定的位置，例如行的开始或结束，以及单词的开始和结束。
应用推荐