-
I felt that I must scream or die!
VOA: special.2009.05.16
-
it's a pity that I'm going to die or die too soon, but at least I'm getting more than the average.
我死得太早是很遗憾，但至少我活得比平均寿命长。
-
Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.
如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。
-
which former Alaska Governor Sarah Palin said on the Internet would decide whether terminally ill senior citizens would live or die.
VOA: standard.2009.08.22
-
Or, more generally, we'll worry about how should the fact that I'm going to die affect the way I live?
或者，更通俗的说，我们会担心我将死去这个事实,如何影响我的生活方式？
-
Freeman felt he faced two grim choices: use up all of his savings or die.
VOA: standard.2010.04.08
-
And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。
-
our chimps even have televisions." But such creature comforts don't change the fact that chimpanzees used in medical research may suffer or die, and that's unacceptable to famed primate expert Jane Goodall.
VOA: standard.2010.02.16
-
It doesn't change from the day you were born to the day you die-- or so they thought.
从出生到死亡时都不会改变-,或者说他们这样认为。
-
They say many people die or are injured by the gas because they do not use these devices correctly.
VOA: special.2010.02.02
-
Or if predestined to die late, Make up your mind to die in state.
或者如果注定要晚点离开世界，那么下定决心离开地庄严一点。
-
If they become infected, especially after the first three months of pregnancy, they can get very sick or even die.
VOA: special.2009.08.05
-
This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
-
If they become infected,especially after the first three months of pregnancy, they can get very sick or even die.
VOA: special.2009.08.18
-
So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."
因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“
-
He says normally a protein in healthy immune cells causes the cells to die after they attack an invading virus or bacteria.
VOA: special.2010.05.19
-
Is it true that when we die we all die having this feeling of loneliness, or perhaps feeling of alienation?
确实我们死的时候感到格外孤独凄凉，或者是感觉非常生疏？
-
These include the stress of injury or of seeing an expedition partner become injured or even die.
VOA: special.2010.02.24
-
What about the fact that it's not just that we live, ? or for that matter it's not just that we die.
不只是我们活，或者就此而言不只是我们死这个事实呢。
-
Others die from being out in the cold or from heart attacks caused by extreme physical activity.
VOA: special.2010.01.05
-
Or this community that doesn't have safe drinking water so regularly children die of diarrhea because they cannot afford to treat their water, they don't have the fuel to boil their water or something.
可能还有这样一个地方，那里没有安全的饮用水,孩子们时常死于痢疾,因为他们拿不出钱对水进行处理，也没有燃料来把水烧开。
-
People die from malaria because they are not treated for the disease or the treatment is delayed.
VOA: special.2009.05.26
-
If only we had died in the land of Egypt," the whole community shouted at them, "or if only we might die in this wilderness!
要是能死在埃及就好了“,人们像他们俩大喊，“或者我们能死在荒原中就好了“
-
The tissue may contain evidence of the virus or bacteria that caused the person to die.
VOA: special.2010.06.29
-
The question whether or not you believe you're going to die needs to be distinguished.
人是否相信,自己会死亡的问题也需要进行分辨。
-
Many people die in traffic accidents on roads that are covered with snow or ice.
VOA: special.2010.01.05
-
If smallpox occurred in your community, about 30 percent of the people that acquire the disease would die from it; the other 70 percent could be disabled or permanently disfigured as a result of the disease.
如果你周围有人得了天花的话,那么百分之三十的天花病人,会因此死亡,剩下的百分之七十会成为残疾或永久毁容,这都是天花造成的
-
Even more die from a lack of food or water after swallowing pieces of plastic.
VOA: special.2009.09.22
-
So you watch the dog die over days or weeks.
然后看着狗在几天甚至几周里慢慢死去。
-
having distinguished between what we've called the death of the body and the death of the person, the question whether or not you're going to die needs to be distinguished.
在我们分清了,肉体的死亡,和个人的死亡后，关于你是否会死的问题,也需要进行分辨。
应用推荐