These patients have one or two major MS-related problems every one to 3 years.

VOA: special.2009.01.06

So the 3 s 1, or any of the other electrons that are in the outer-most shell, those are what we call our valence electrons, and those are where all the excitement happens.

它们是经常发生激发情况的,那也是我们所看到，我们称之为价电子，它们是经常发生激发情况的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, the take-home message is whether you have three photons or 3,000,000 photons that you're shooting at your metal, if you're not at that minimum frequency or that minimum energy that you need, nothing is going to happen.

所以，这里表明的信息是,无论是向金属发射3个光子,还是300万个光子,如果没有达到所需的最低频率,或者最小能量,什么事情都不会发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's equal to seven minus six minus two 3 times 4.19, or 4.19 plus 2.3.

算出来是7-6-2*4。19的平方,或者4。19加2。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They expect 2 - 1 = 1 and when 2 - 1 = 2 or 3 or 0, they look longer, indicating surprise.

它们认为2-1=1,所以当2-1=2或3或0,他们注视时间更长,表明了惊奇

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You would minimize your losses; you'd get 0 or -1 instead of -3 or 1.

你能最小化你的损失,你得到0 -1而不是-3 1

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He said he could do it if we could arrange to meet after 3:00 p.m., so I'm going to--on a Monday or a Wednesday, perhaps at 3:00 p.m. or later.

他说下午三点以后也许可以,所以我想安排在周一或周三,下午三点或更晚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or I'm canceling the 5 everywhere and changing the sign here I get t^-2t-3=0.

或者我在等号两边除以5,并变号得到t^-2t-3=0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So this code is identical functionally nonswitch c to the last implementation we saw, nonswitch.c, but I'm just ever-more emphatically saying, "In case 1," that is when n equals 1 -- or when case 2 applies -- when n equals 2 or when n equals 3 do what?

所以这些代码到最后的实现上，功能是,完全相同的，但是我想要再次强调一下，“在case，1“，那是当n等于1时1,或者当case，2适用-,当n等于2或者当n等于3，它将做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is incredibly important because,when you look at this number that we started out with,saying the benchmark was 9.9 but net of fees the managers on average only lost thirty basis points--or .3% -you'd say,well that's a game I don't mind playing.

这极其重要,因为当你看这些数字时,刚才说过基准收益是9.9%,但是主动管理型基金经理人的平均净利润,只落后了30个基点或者说0.3%,你可能会说这个游戏,我不介意玩一玩

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, ownership of stocks absolutely crushes buying bonds -almost 16,000 times your money or more than 3,000 times your money in the stock market as opposed to 72 times your money or 19 times your money in the bond market or the bill market.

股票的收益率远远超过债券,小盘股的收益差不多16000倍于本金,而大盘收益也翻了300倍以上,相比长期债券的72倍,和短期债券的19倍

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选