It says the aim is to bring air guitarists out of the house where they secretly perform and onto the world's stage.

VOA: special.2009.08.14

So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑,显然我并没有把编译器安装到上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They have these things called tiger tails which you like, tie onto your pants and it's like "I'm a little tiger."

他们有这些被称作“老虎尾巴”的东西，当你把它系到你的裤子上，你自己就仿佛是只“小老虎”。

我们是普林斯顿家族 - SpeakingMax英语口语达人

The Forest Service had a plane that it wanted to use to drop water bombs onto wildfires.

VOA: special.2009.11.24

You've got to put some nice perfume onto it, in order for it to be useable, just as your soap would be pretty horrible without any perfume on it.

你要在其中加入好闻的香料,以便使用,就像肥皂,如果没有香味会很恐怖

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

B.J.Adams sewed the drawings onto special fabric which melted away after she washed it.

VOA: special.2009.11.04

The whole structure of a DNA molecule looks like this, going back to a more cartoon version like I showed you before but adding some detail onto it now.

NA分子的全部结构都和,刚才的卡通模型上差不多,但细节更为丰富

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it re-opened,visitors could only go onto the statue's pedestal.

VOA: special.2009.06.29

So if we superimpose our radial probability distribution onto the Bohr radius, we see it's much more complicated than just having a discreet radius.

为波尔半径,这其实比分立的轨道,要复杂很多，我们可以有任何的半径,但有些半径的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You want to keep spinning your mandrel so that it doesn't melt off the rod and you're going to heat your bead so that it's tacky enough to roll onto the frit and pick up pieces of the glass."

VOA: special.2009.05.18

And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.

我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Israeli naval commandos stormed onto a ship loaded with weapons near Cyprus and took it to Israel's southern port of Ashdod.

VOA: standard.2009.11.04

That's a good point, of course, I've abstracted from that here, and in fact, we'll come back, I think, I'll try and put that onto a problem set, but I think you're right, it is an issue here.

当然了,那也是个不错的选择,我把这一点从模型中给抽离了,实际上我们一会会回来讨论,我准备把这一点作为习题集留给大家,你说的很对,这也是一个关键问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Japan,Germany and China are key producers of the photovoltaic panels used to capture sunlight and pass it onto the electrical grid.

VOA: standard.2009.10.27

Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In Yemen,when you finish your soda, it is customary to toss the can onto the street.

VOA: standard.2010.04.01

Well, if you want to find out you can get onto sec.gov and it will give you the current definition.

想了解的话就到SEC.gov去查查吧,你会找到最新的定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(He recalls his emotion as he stepped back onto U.S.soil."It felt great." as his voice quivers.) "I thought I'd never be able to come back."

VOA: standard.2010.06.22

OK, so now we can take the result from this and put it onto a p v diagram.

好，现在我们有了结论,把它画进pv图。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"And it downloads your steps straight from your pedometer onto your personalized web site so you can track your progress whenever you download your steps.

VOA: standard.2010.07.16

and it was just kind of in general, you know, people's expectations were building onto each other.

而且通常来说，你知道，人们的期望是结合在一起的。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

Now it's high time that we divert from the past or from the notion of liberating the country onto other important things in the economy and education,".

VOA: standard.2009.11.27

And it stems from an obvious projection of the Protestant- Catholic tension onto Israelite history.

它起源明显的规划，是清教-,与天主教的紧张关系在以色列历史中的体现。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"We have put ourselves onto a timeline. We are working it through with the Japanese but if they do not come at this agreement to zero, we will initiate that action."

VOA: standard.2010.02.20

And then he hears the coup de grace, it's the shots, one after another, and then he sees a priest staggering out, overwhelmed by it all, and then he moves onto something else.

接下来他就听见了那致命的声响,枪声,一声接着一声,之后他看见惊魂未定的牧师踉跄而出,然后他就调转笔锋写其它事情去了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's reproduction of the virus and passage of that virus onto new cells which causes the problems with disease that we associate.

病毒一旦繁殖并进入新细胞,就会带来相关病症的危害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

OK. Now, fortunately we're not going to start with Turing's six primitives, this would be really painful programming, because they're down at the level of, "take this value and write it onto this tape."

好了，现在，幸好我们能开始讲述,图灵的六个基本类型了，这会是非常痛苦的编程，因为它们只在这个阶段上，“拿到这个结果并写在这一卷磁盘上“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's the kind of model that you'd see again if you went onto graduate school.

当你们读研究生时,还会见到的这个模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It performs a chemical reaction on the protein, taking a phosphorous from ATP and moving that phosphorous onto the protein.

它能够催化蛋白参与如下反应,即将ATP上的一个磷酸基团,转移到蛋白质上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The reason it helps is you're trying to coordinate onto a Nash Equilibrium.

因为你们都想通过协同达成纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选