-
Despite the fact that many have been living in Lebanon for generations, they are still refugees, and as such are forced to live in squalid camps, are denied access to the state's social security, health-care or education systems, and can only work in menial jobs.
VOA: standard.2010.06.29
-
So I was a counselor for a year, and then they invited me to become a dean, an assistant dean, in order to not only work with individual students and their issues, but to also think about campus culture and ways we might help prepare the culture for the change that was taking place.
这样我做了一年的顾问，之后他们请我做了院长，副院长，这样就不仅仅是处理,一个个学生和他们的事情，还要思考校园的文化,思考如何帮助校园文化准备好,应对将要发生的改变。
-
And the only two big places to work would be Pixar and Lucas Film,
这里有两家大的公司是皮克斯和卢卡斯影业，
-
But the researchers did much of their work with a phureja, a kind of a potato that has only one copy.
VOA: special.2009.10.20
-
Is that something that is at work, or is it something that we could only be open to when it's ready?
它是一直存在，还是说,只有在特定时刻我们才能感知到他的力量？
-
Only a small part has gone to bridges, roads and other infrastructure projects that can put people to work more quickly.
VOA: special.2009.07.10
-
The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.
葡萄园的寓言“使我们确信,无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。
-
But the researchers did much of their work with a phureja a kind of a potato that has only one copy.
VOA: special.2009.11.03
-
And the only way that you can get it to work is to rent the software from them. You can't actually buy, you have to rent it from there.
顾客使用这产品的唯一办法就是,向他们租软件，不能买，只能租借。
-
His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.
VOA: special.2009.10.25
-
And the only way we're going actually achieve what we need to achieve is to work with other nations.
我们唯一能,达成心愿的方法,就是与其他国家合作。
-
The only difference now is that the Internet has made it much simpler to steal other people's work.
VOA: special.2009.04.16
-
So, you have to feed the slave all year round to work only a small part of the time, that's not very profitable.
你不得不整年的喂养奴隶,而他们只有少量时间在工作,这是很不划算的
-
The underemployed are people no longer searching for work or only able to find part time jobs.
VOA: special.2009.11.23
-
It was an event that was really meant to be a kind of coronation of Claude Levi-Strauss, whose work had burst upon the American scene only a few years earlier.
这个会议其实可以看做是,列维斯特劳斯加冕礼，他的作品在会议前几年刚刚传入美国。
-
Most of these companies say their work should only be used as models and should not be turned in as a finished work.
VOA: special.2009.04.23
-
The only reason I believe that we have financial markets that work is because we have regulations.
之所以我相信金融市场能够,维持良好运转的唯一原因,就是金融监管的存在
-
Most of these "Dust Bowl refugees" could only find seasonal farm work like gathering fruit from trees.
VOA: special.2010.06.13
-
The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.
唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。
-
I have no work at all, although I am strong and healthy and only forty-five years old.
VOA: special.2010.05.13
-
But our engineers work in a three-star hotel, not very flashy, not on the spotlight, and I only promised them to raise their salaries twice a year.
而我们的工程师在三星级酒店工作，不豪华，更不引人关注，我只承诺每年涨两次薪水。
-
His gift carried one condition. He said La Brea could only be used for scientific work.
VOA: special.2010.04.07
-
The only purpose of the work of art is to afford aesthetic bliss.
艺术作品的唯一目的是提供美学极乐。
-
I did not work only a few hours each day -- no banker's hours for me.
VOA: special.2010.11.28
-
This is a point of view specifically associated in Yeats's late poetry particularly, but not only, old women, as he says on page 886, back in that General Introduction for My Work.
这一观点具体和叶芝晚期,的诗歌相联系,尤其但不仅仅是老女人，886页他说，在我的作品简介一书里。
-
But only a few schools offer experience in traditional hands-on field work in addition to classes.
VOA: special.2009.04.14
-
So, that particular sub unit vaccine was only used in people that are at high risk for acquiring Hepatitis B, that is, people that work in healthcare situations that are exposed to blood routinely as part of their job.
因此,那些特殊的亚基疫苗当时仅用于,极有可能感染乙肝的高危病人身上,也就是那些在日常工作中,频繁的接触血液的健康护理人员
-
Experts say a reduction of only four or five percent in body water leads to a drop of twenty to thirty percent in work ability.
VOA: special.2010.07.27
-
s not the burden of your argument that markets work only flawlessly if the government were get out of the way.
所以就算你没说，Ok，so，it’,市场只能在,政府不干预的情况下运转良好。
-
The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.
运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。
应用推荐