-
I only said it'd be betterif we weren't friends, not that I didn't wanna be.
VOA: standard.other
-
So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.
所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。
-
The riffraff in their midst felt a gluttonous craving; and then the Israelites wept and said, 'If only we had meat to eat!
这些乌合之众是贪食者;,然后犹太人边哭边说，“要是有肉吃就好了！
-
He has only said that Japan will not be pressured into a decision.
VOA: standard.2009.11.11
-
And it speaks to what I said is my concern that Child Main Nutrition decrease by only 1 percentage point while economy cotinues to...grow -I see.
这也是我提过的我所关心的问题,经济还在高速增长的同时,儿童营养满足率,却掉了1个百分点，-我知道。
-
They said the constitutional convention had only given them the right to vote for limited slavery or unlimited slavery.
VOA: special.2009.05.21
-
As one of the great readers of Plato : of the last century once said, "Only the surface of things " reveals the essence of things."
如同上个世纪一位重要的柏拉图读者,曾说到，“仅有事物的表面,尽展其精华“
-
"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.
VOA: special.2009.02.07
-
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。
-
"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."
VOA: special.2010.01.03
-
That's what the personality theory should say and I said it doesn't seem like a crazy thing to say if we only had the guy in New York.
按照人格理论应该是如此,这么说也不算疯狂,前提是只有这个纽约家伙。
-
The experts said you could get infected only if you sit within two rows of someone who is sick.
VOA: special.2009.07.14
-
Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.
正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处
-
His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.
VOA: special.2009.10.25
-
And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.
当我问到哲学的时候,他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。
-
Brown said the southern route was the only one that could be kept open in all seasons.
VOA: special.2009.05.28
-
It's the only place," he said, "where I don't have to see it."
这是唯一的地方“，他说，“我不必看到它“
-
Lincoln said only that he would faithfully execute the duties of President of all the United States.
VOA: special.2009.07.30
-
Others said, "Well, she only taught school for a couple of months."
嗯，她只是在学校里教了几个月“
-
But as he reached the top, he said the pain went away and he only felt happiness.
VOA: special.2010.06.30
-
Initially a psychoanalyst, trained through the works of Freud, she realized the focuses had been too much on the negative-- on neurosis, on psychosis and said we also, not only but also have to focus on what is working on human organism.
她最初是精神分析学者，学习弗洛伊德的理论，意识到其过于注重消极面-,神经症，精神病，她认为，还必须关注影响人类生命体的东西。
-
His gift carried one condition. He said La Brea could only be used for scientific work.
VOA: special.2010.04.07
-
It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.
纯洁的以色列人可以进入，而圣所本身，它更接近上帝，具有更高的神圣性：,只有祭司可以进入，在以色列，祭司被认为是神圣的。
-
They urged her to become a music teacher, because they said that was the only good job for a black woman at that time.
VOA: special.2010.05.09
-
Only 11% said yes to that.
只有11%的人认为是明智的举措
-
Taney said the Constitution gave the right of citizenship only to members of the white race.
VOA: special.2009.05.14
-
Only those in other words engaged in the continual struggle to clarify their thinking to remove sources of contradiction and incoherence only those people can be said to live worthwhile lives.
换言之，也仅有那些身处,持恒挣扎于厘清其思维的人,于移除矛盾及无条理源头的人,仅有那些人,才称得上是值得活的生命。
-
Earlier in the week, the head of the World Bank said international support can speed progress -- "but only if coupled with real reform."
VOA: special.2011.05.27
-
But this isn't very convincing. Only one set of diseases is said to generate ritual impurity, and many substances these are not sources of ritual impurity to Israel's priests.
但这不是很令人信服，只有某一疾病,时由于不洁的仪式引发的，很多,这些对以色列祭司来说并不是不洁的来源。
-
They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."
它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“
应用推荐