-
They announced their new album only a week before it went on sale to avoid the usual publicity created by critics.
VOA: special.2009.02.06
-
My shoes were from the sale, but that's maybe like the only new thing I bought.
我的鞋子是在促销时候买的，但那可能是我买的唯一一件新的东西了。
-
It's a new form of monetary policya new invention which we've been doing only for a matter of months now.
这是一种新的货币政策形式一个新的发明,我们刚刚采用了几个月而已。
-
The long-beaked echidna is an endangered animal that only lives north of Australia, on New Guinea and nearby islands.
VOA: special.2009.07.07
-
Well,at the time of the Reformation, Roman Catholics had not only the 27 books of the New Testament canon that we now have,and they had what Protestants came to accept as the Old Testament.
在宗教改革时期，罗马天主教不仅接受,新约里的27本书,他们还接受新教徒的旧约。
-
Experts say the new methods also increase crop production up to five times more than crops that depend on rainfall only.
VOA: special.2010.02.08
-
What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?
但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思？
-
The new governor promised to enforce the laws of the pro-slavery legislature -- but only those laws which were constitutional.
VOA: special.2009.05.21
-
Only in New York, in Canada we pronounce it Palindrome.
你的方式来讲而我会按照我的方式来讲,对不起约翰。
-
Signs of climate change include an increase in rain when there used to be only snow, new plant life,and melting ice sheets.
VOA: special.2009.06.03
-
It has many of the opposite effects that insulin has, so not only does insulin go down and stop these behaviors but a new hormone called glucagon gets produced which reinforces that change.
它产生的很多效应都与胰岛素相反,所以不仅是胰岛素的减少,导致血糖水平停止下降,胰高血糖素这种新激素的产生,也会强化该效应
-
Only two areas did not have an overfishing problem in either the new study or the earlier one.
VOA: special.2009.09.08
-
That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.
即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库
-
The new guidelines say women age twenty-one to twenty-nine only need to get a Pap test every two years instead of yearly.
VOA: special.2009.11.25
-
and this I think only in the USA, New Orleans is the only other city that has cable cars.
并且在美国的其它城市中，除了新奥尔良市，没有第三个城市还有有线缆车了。
-
The museum is the only permanent exhibit organized by the Smithsonian Institution outside Washington,D.C., and New York City.
VOA: special.2010.05.12
-
I've only been to one basketball game, and I think it was a New York Knicks against someone -
我仅仅看过一场篮球赛，当时好像是纽约尼克斯队和某个队的比赛。
-
Team members say the new car is the first and only one that gives the blind person complete control of the vehicle.
VOA: special.2009.11.03
-
What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.
我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。
-
And the peace treaty with Mexico gave the United States not only California, but also New Mexico.
VOA: special.2009.03.05
-
And Milton, or the Elder Brother here, is clearly thinking of Revelation 14, in which it's only the pure spirit or the virgin -- that can even begin to hear the new song being sung before the throne of God.
弥尔顿，或者大哥，显然说的是《启示录》第14章的内容，那里说只有纯净的精神或有童贞,才可以听到在上帝面前唱的新歌。
-
And only four states Texas,Oklahoma,New York and now Missouri require lab approval by an accrediting organization.
VOA: special.2009.10.03
-
God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.
上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。
-
They found that the increase took place only in areas with hospitals where new doctors train.
VOA: special.2010.07.13
-
So they only have about 30 % on actually creating new capabilities.
所以只有30%用来%,创造新的生产力。
-
He owned the New York Yankees. His desire to win at all costs produced not only the most powerful team in Major League Baseball.
VOA: special.2010.07.26
-
And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.
仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。
-
The new agricultural research group says protecting against global warming is only part of its purpose.
VOA: special.2010.01.05
-
And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.
真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。
-
I store in s1 the address of the first byte that the user typed in and by the way that first bite happens to live in this new place called the heap and that's the only update to the story thus far.
我在s1中存储的是用户输入的字符串的首地址,这样第一个字节存储在这块,新的堆的地方,这个是唯一的修正。
应用推荐