-
And a few years after that, somebody shothis little brother, too, only he wasin a hotel kitchen.
VOA: standard.other
-
The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.
这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。
-
The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.
弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。
-
She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you."
VOA: special.2009.09.06
-
In the course of this inquiry, he concluded that not only Hegel and Marx were important in that particular genealogy, but this went back to Plato as well, Plato principally.
他在研究之后总结说，不只黑格尔及马克斯,要对此负责，并一路溯源至柏拉图，而且主要是后者。
-
He often commented on the fact that he was best known for a part he played for only three years.
VOA: special.2010.03.07
-
We understand irony only, he means, to the extent to which we are in agreement with the other person.
他的意思是,我们只能在赞同对方观点的程度上,理解讽刺。
-
His mother, the only woman, he had ever known told him to read the Bible and read it every day.
VOA: special.2010.05.08
-
Water Calvin he was the only one..magnificent Water Calvin would like to have me at his home all the time.
他就是这样一个人。。。伟大的,他总是让我去他家。
-
For a time he was one of only three doctors,and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.
VOA: special.2009.02.23
-
He says not only does arsenic belong under phosphorus, I predict that there is an element that lies below aluminum and above indium.
他认为不仅砷属于在磷下面，我预言还有一个元素,是在铝之上和铟的下边的。
-
He was one of only twenty-three senators who voted in two thousand two against supporting the invasion of Iraq.
VOA: special.2009.09.13
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
He had only to look into her eyes to feel that, to sense her growing dislike of him.
VOA: special.2009.06.27
-
He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.
狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。
-
He was sick only two days. They found him the morning of the first day in his room downstairs helpless with pain.
VOA: special.2009.08.01
-
Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.
因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。
-
Lincoln said only that he would faithfully execute the duties of President of all the United States.
VOA: special.2009.07.30
-
He was frustrated because he just lost a sale of a $2000 piece of glass that he had just made because the woman who wanted to pay him only had a credit card and he couldn't accept credit card.
他很沮丧,因为他刚刚失去一次将玻璃艺术品,以2000美元卖出的机会,有位女士想要买他的艺术品,但是只用信用卡付账,但他不愿意用信用卡交易。
-
A gold digger is someone who seeks to marry a rich person because he or she is only interested in that person's money.
VOA: special.2010.06.06
-
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
-
But as he reached the top, he said the pain went away and he only felt happiness.
VOA: special.2010.06.30
-
So not only was he choosing a position close to the Conservatives: he was choosing exactly their position.
他不只是选了一个临近保守派的立场,他选的就是一个保守派的立场
-
He is only the second African to win the prize since it was established in nineteen eighty-six.
VOA: special.2009.06.16
-
They served him on gold plates with gold silverware, and he had huge ponds stocked with not only freshwater fish but saltwater fish.
因为子爵用金盘子及金银器皿来款待他,在他的城堡外面有一个巨大的池塘,里面除了河鱼,甚至还有海鱼
-
But he says only one or two students usually choose it each year, and no one did in the graduating class in May.
VOA: special.2009.07.23
-
He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.
明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。
-
In seven innings, he gave up only four hits and two earned runs against the Pittsburgh Pirates.
VOA: special.2010.06.18
-
Not only did he formulate laws of gravitation, he also invented calculus and he also learned how to solve the differential equation for calculus.
他不仅找出了引力定律的公式,还发明了微积分,同时也得出了微分方程的解法
-
Tocqueville couldn't resist it, it was the thing he couldn't stop writing about in Democracy in America, and he was only observing in 1831.
托克维尔抗拒不了,这使他情不自禁的写下,《美国的民主》这部著作,他仅了解1831年的美国
应用推荐