Today, not only he himself, but also his brothers and sisters are leading successful lives.
今天，不仅他自己，他的兄弟姐妹也都过着成功的生活。
Phelps added that only he and his coach know what his goals are at these Olympics.
菲尔普斯补充说，只有他和他的教练知道他在奥运会上的目标。
The snow was soft and deep outside. If only he could get out to try his new sled.
外头的雪下得柔软又深厚，如果他能出去试试他的新雪橇该多好啊。
Once John Doe receives the message, only he can decrypt the message using his private key.
JohnDoe收到该消息后，只有他可以使用他的私钥对其解密。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her. '.
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
If only he didn't drive so fast.
他开车别那么快就好了。
If only he wouldn't eat so noisily.
他吃东西时不这么大声就好了。
他要是不打鼾就好了。
He is really a good egg. If only he didn't have such a short fuse.
他的确是个好人，如果他不那么容易发火就好了。
Ross would follow his girlfriend to the ends of the Earth, if only he had one.
罗斯会追随他的女朋友到天涯海角，如果他有女朋友的话…
If only he had lain quietly as the doctor instructed, he wouldn't suffer so much now.
如果他按照医生的吩咐静静地躺着的话，现在就不会这么痛苦了。
I wouldn't mind him being Heathcliff's son, if only he loved her and could be a good husband to her.
只要他爱她，能做个好丈夫，我不会在乎他是希斯·克利夫的儿子。
You are not poor just because your dreams did not come true; really poor is only he who never dreamt.
你的梦想没有实现并不代表你贫穷，真正的贫穷是一个人永远不做梦。
The more he revised his "unbelievably bad" manuscript the more it became a document only he could read and interpret.
他形容为“难以想象糟糕”的手稿越被修改，越变得晦涩，只有他一人能阅读和解释。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep.He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
God isn't asking you to make a promise that you can't keep. He is asking you to receive a promise that only he can keep.
神不会要你信守你办不到的应许，他要你接受只有他才能信守的应许。
Steve leaves behind a company that only he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple.
乔布斯留下了一家只有他才能创建的公司，他的精神将永远是苹果的基石。
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
斯蒂文留下了一个只有他才能创建的公司，他的精神会永远与苹果公司同在。
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
史蒂夫留给了我们一个只有他才能创建的公司，他的精神永远是苹果的基石。
Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
史蒂夫留下了一个只有他能创建的公司，他的精神将永远是苹果公司的基石。
He thinks that Smith comprehended the correctness of this principle, only he did not deduce the correct conclusion from it.
他相信斯密懂得这个原则的正确性，不过他没有从这一点得出正确的结论。
The same day Adam Parker, head of US equity research at Morgan Stanley, received a similar message, only he didn't ignore it.
就在同一天，摩根·士丹利(MorganStanley)的美国股票市场研究主管亚当·帕克(Adam Parker)也收到了一封类似的邮件，只不过他没有选择无视。
Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places.
所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在邱坛献祭烧香。
As our Christmas Boy grew, he made it clear that only he had the expertise to select and decorate the Christmas tree each year.
随着圣诞男孩的长大，他清楚地向大家表明只有他才有本事选择和装饰一年一度的圣诞树。
He will sleep on the cold ground, where the wintry winds blow and the snow drives fiercely, if only he may be near his master's side.
如果能和主人在一起，它愿意睡在冰冷的地上，任凭寒风凛冽，朔雪飘零。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看去测试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的道路。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
Never look down to test the ground before taking your step; only he who keeps his eye fixed on the far horizon will find his right road.
迈步之前千万不能向下看试脚下的地面；只有注视远处地平线的人才能找到正确的路线。
应用推荐