(Speaking in French) One young man described being denied jobs at upscale French hotels, ostensibly because of his North African background.

VOA: standard.2009.12.30

Greek novels usually were about a man and a woman, young,rich,who see each other and fall madly in love and passionately want one another.

希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情,渴望对方。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

No. 2, we believe that young people have to be a key part of building that ethos One of the reasons for that is purely demographic.

其次，我们认为青年人,必须成为建立该社会风气的主力,其中的一个原因,纯粹是从人口统计学来考虑的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One young jurist, who gave only her first name Nadia - said she was glad she had attended Wednesday's debate.

VOA: standard.2009.12.30

I'll give you--in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.

卡尼曼和特维斯基给过一个例子,让人们来判断一个年轻女性的职业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"There is one young mother who became pregnant at the age of 14.

VOA: standard.2009.12.04

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They mourned greatly that one so young and fair, or so old and respected, should have died this way.

VOA: special.2009.04.18

One consideration in all of this is that this is a very young field and nobody knows how to do it yet.

这里的一个问题便是,这还是一个新兴的领域,没有人知道该怎样进行研究

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Ms.Smith says the voter registration process may be one reason why young people are less likely to vote.

VOA: special.2010.10.28

And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.

最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One chief said the suicide rate for young Native American men in his state was twelve times the national average.

VOA: special.2009.11.13

Ads in newspapers, like this one in Charleston, would read, "Negroes wanted. I am paying the highest cash prices for young and likely Negroes, those having good front teeth and being otherwise sound."

报纸上的广告,比如查尔斯顿市的这一则,是这么写的,"诚购黑奴,本人愿付最高价格,购买年轻可靠之黑奴,需有整洁的牙齿以及悦耳的声音"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As young players prepare to begin their professional careers in the sport, one important person in American football announced his retirement.

VOA: special.2009.05.01

Even when he was a young boy Milton's Latin seems to have been impeccable, and he was quickly establishing himself as one of the best Latinists in the country.

当还是年轻孩子的时候，他的拉丁文看上去就已经毫无瑕疵了，而且他很快就证明了自己,是这个国家最好的拉丁语言学者之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.

VOA: special.2009.02.04

I think he died too young-- that's one of the misfortunes of living.

我记得他青年早逝-,这是我们一大损失。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the time John Henry was a young man, he was one of the best steel-drivers in the country.

VOA: special.2009.02.21

He doesn't do a lot of public speaking but he is willing, for young people like you, to do this-- so that's one of our outside speakers.

他很少做公共演讲,但他很愿意为你们这样的年轻学生们,做这次演讲,这是客座嘉宾之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first lady showed the young gardeners how to turn the soil for the one hundred square meter garden.

VOA: special.2009.03.31

You would buy life insurance on both the husband and the wife -you might do different amounts; it's done by families with young children to protect them against the economic cost of the death of one of their parents.

夫妻双方都应该购买寿险,但两份保险的金额可以有所不同,这适用于有小孩子的家庭以弥补,因父亲或母亲去世而带来的经济损失

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He began to work on one of his long-time dreams - opening a sports center for the young people of San Juan.

VOA: special.2010.04.11

I was standing at the World Economic Forum at one of our lunch things and a young woman approached from Swiss Re, which is the Swiss Reinsurance Company, and she said she wanted my ideas on how to sell crop insurance in Africa.

有一次,在世界经济论坛的午餐会上,一位瑞士再保险的年轻女士找到了我,她公司的全称是瑞士再保险公司,她说她想知道我关于,如何在非洲出售农作物保险的意见

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One thing her students discovered is that they liked the same music and activities as many other young people around the world.

VOA: special.2009.11.12

One of the United Nations Millennium Development Goals for two thousand fifteen is to reduce death rates in young children by two-thirds.

VOA: special.2009.10.19

One such program in the state of New Jersey is giving some young people their first experience with the world of work.

VOA: special.2009.08.20

It can be given to children as young as one, which is earlier than vaccines currently used to fight meningitis epidemics in Africa.

VOA: special.2010.12.15

The last time the United States Education Department asked young people how long they took to finish college was in two thousand one.

VOA: special.2009.07.23

One study involved sixty-eight healthy young women and men who ran at least twenty-four kilometers a week.

VOA: special.2010.02.03

Data collected from one hundred fifty-one countries show that about seven percent of young girls now smoke.

VOA: special.2010.05.31