Lines were long and one young fan entertained the crowd by playing the violin.
排队等待签名的队伍很长，一位年轻的崇拜者为排队的人群演奏小提琴。
As one young man puts it, "The only thing that makes me Russian is a note in my passport."
正如一位年轻人所说，“说我是俄罗斯公民的唯一东西就是我护照里的一个备注。”
It was to include 130,000 workers, 6,000 scientists — and one young physicist named Robert Carter.
整个工程包括13万工作者和6千名科学家还有一个年轻的物理学家——罗伯特·卡特。
It was to include 130, 000 workers, 6, 000 scientists — and one young physicist named Robert Carter.
整个工程包括13万工作者和6千名科学家还有一个年轻的物理学家——罗伯特·卡特。
There is one young woman who has dedicated her life to saving and raising awareness about the oceans.
有这样一位年轻的女士，她一直都致力于保护海洋、提高人们对保护海洋的意识。
For one young Cambridge graduate working in Paris, that rings true.
对一个在巴黎工作的剑桥毕业生来说，这是真的。
I believe creation is not only a key to success but also a helper to keep one young.
我觉得创造力不仅是成功的关键，而且还能使人保持年轻。
In developed countries, like here in the U. S., nearly one young person in every six is unemployed.
在美国等发达国家，几乎每六个年轻人中就有一个人失业。
Traveling around the world is a dream for many, but one young couple from China has made this dream come true.
环游世界对于大多数人来说是一个梦，但一对中国的年轻夫妇实现了这个梦想。
"I don't want this game to finish, I want to keep on playing forever," one young customer whispered as he stared at the screen.
“我不想让游戏结束，我想要永远玩下去”，一名年轻顾客双眼注视着屏幕，低声说道。
The school now boasts of several graduates, including one young woman who is a seamstress in Freetown, according to Kamara.
目前，学校已送走了几名毕业生，其中包括在弗里敦做裁缝的一名姑娘。
"I have a faster heart rate," whispered one young woman. "I feel panicky," said another. Sweating. Ragged breathing. Insomnia.
“我会心跳加速，”一个年轻女子小声说。“我感到恐慌，”另一个说。还会冒汗，呼吸急促，失眠。
Robert is just one young overseas Chinese who has come to visit his ancestors' homeland, as part of the in search of Roots summer camp program.
罗伯特是一名年轻的海外华人，作为“寻根”夏令营活动的一分子，他回到了祖先的故乡。
And ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the LORD; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish.
你们要将公牛犊一只，公绵羊一只，没有残疾，一岁的公羊羔七只，作为馨香的燔祭献给耶和华。
And one of the, one young woman from Texas who got that letter said, you know, it made me feel proud for having even applied, and that's a real accomplishment.
其中一位得克萨斯州的年轻女子在收到他们的信后说，你知道吗，这封信让我觉得仅仅是向这所学校提出入学申请这事已经让我很自豪了。这可是一个了不起的成就了。
2after I posted the resolutions on the bulletin board in the reading center, one young teacher stopped by, looked at them for a few minutes, then left abruptly.
2我将决心书张贴在阅览中心的布告牌上之后，一位年轻老师停下来看了几分钟，便抽身走开了。
After I posted the resolutions on the bulletin board in the reading center, one young teacher stopped by, looked at them for a few minutes, and then left abruptly.
我将决心书张贴在阅览中心的布告牌上之后，一位年轻老师停下来看了几分钟，便抽身走开了。
But ye shall offer a burnt offering unto the LORD for a sweet savour; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year; they shall be unto you without blemish.
只要将公牛犊一只，公绵羊一只，一岁的公羊羔七只，都要没有残疾的，作为馨香的燔祭献给耶和华。
As the man began to eat his French fries one young man stood and came over to the old couple's table. He politely offered to buy another meal for the old couple to eat.
当那位老先生开始吃炸土豆条时，其中一个年轻人站起来，走到老两口的桌边，彬彬有礼地主动要为老两口买一份吃的。
Forty-one young men and women took a test designed to assess how neurotic they were, then were fitted with electrode caps that measured brain activity as they completed certain tasks.
41名被试首先参加了评估神经质程度的测试，随后被试要完成一些任务并同时记录脑电活动。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
One young woman believed her boredom stemmed from an uninteresting social life.
一位年轻的女士认为她的无聊是源自于令人无趣的社交生活。
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一年轻应征入伍者站起以哽咽之声动情致谢。
One young woman who came to him couldn't drink anything, although she was very thirsty.
其中一位来看病的青年女子，什么都喝不进去，虽然她已非常口渴。
One young academically excellent person went to apply for a managerial position in a big company.
一名成绩优秀的青年去申请一个大公司的经理职位。
One young woman bounced clumsily toward me with such liveliness, gravity seemed to have no effect.
一个年轻女子笨拙地向我奔跳过来，在如此的活力之下，地球引力似乎已经不起任何作用。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
One young woman put the address label on a brown cardboard shipping box and the packing slip inside.
一个年轻的女工把地址条贴在一个棕色的纸皮运输盒外面，包装条则放在里面。
应用推荐