" Some one with both feet on the ground is a person with a good understanding of reality.

VOA: special.2009.03.08

So the test on the left, you'll remember, was the one with test one, I believe, was the uniform distribution, and test two is the Gaussian.

所以左边的测试，你得记得就是均匀分布,而第二个测试是高斯分布。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The one with the pointy roof, which I can't see, is Canary Wharf itself.

那个有尖头屋顶的，现在我看不见，是金丝雀码头本身。

现代化的地方 - SpeakingMax英语口语达人

Steve Martin wrote all of the fifteen songs on the album, including this one with country superstars Dolly Parton and Vince Gill.

VOA: special.2009.07.17

The first study, the one with the deceptive dolls with the big shoes and little shoes, is actually fairly difficult.

第一个研究用了有欺骗性的,穿着大鞋和小鞋的洋娃娃,实际上是非常难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He is at one with himself. He recognizes when he has had too much alcohol to drink.

VOA: special.2009.07.19

If you're comparing two portfolios with the same expected return, then you want the one with the lower variance.

比较两个有相同预期收益率的投资组合时，你会选择方差小的那一个。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Anti-slavery activist William Lloyd Garrison started a paper in eighteen thirty-one with the purpose of ending slavery.

VOA: special.2009.04.20

And now, what is this saying, the equilibrium state is the one with the lowest possible enthalpy.

这时，上面的结论表明,平衡态是自由焓最小的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The park has two fountains, one with flowing water and another that releases a fine mist.

VOA: special.2009.05.06

Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.

慧血》作者从来不局限于理论范畴,而是有自己的侧重点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She said this changed in nineteen fifty-one with the movie "A Place in the Sun."

VOA: special.2011.04.03

Government can't be the only one with responsibility; if it's not the only one with the power.

政府并非是唯一需要负责的部门",除非它是独掌权利的部门

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She made this movie in nineteen fifty-one with the famous actor Humphrey Bogart.

VOA: special.2009.09.20

God whips out the old soul, destroys it, puts in a new one with maybe souls only last for a minute and a half.

上帝拿走旧的灵魂，毁掉，注入新的灵魂,那个灵魂可能只产生了一分半钟。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And KwaZulu-Natal is one of the provinces of South Africa and it's the one with the highest rates of HIV.

VOA: standard.2010.07.15

And, let's try one with two different atoms.

让我们试试有两个不同原子的分子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now he is using the World Wide Web to interact one-one-one with the American people from the East Room of the White House.

VOA: standard.2009.03.26

And actually, if I don't want to clobber, as we say, overwrite the value of my variable, ; I could declare another one and store the return value in Y; Y so now I have two ints in memory; X and Y, 3 one with two, one with three.

实际上，如果你不想彻底清除，像我们说的，覆盖那个变量的值，我可以申明另一个变量Y，并在Y中保存那个返回值;,现在内存中有两个int数，X和，一个的值为2，一个为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Overall,this will be a meeting about reaffirming the status quo, reaffirming the progress that's being made on lots of different issues, but not one with a big ambitious agenda."

VOA: standard.2010.05.17

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Clients meet one-on-one with the volunteer for instruction on job hunting.

VOA: standard.2009.12.25

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"In preparing for recording and taking those aggressive steps, you have to be one with the spirit, allowing the ebb and flow of the physical and spiritual to become one."

VOA: standard.2010.06.09

Well, Gadamer doesn't talk about this obviously, but it is an aspect of that prejudice that one might share with tradition if one weren't somewhat more critical than this gesture of sharing might indicate.

伽达默尔并没有明确地这样说，但一个人有可能有这样的偏见,如果他不对传统中的某些东西,加以批判。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll bat first. I'm the one with the wicked curveball.

VOA: standard.other

Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."

只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题，这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"But with those six balloons, one is green,five are yellow or they may have three of them to be large and three of them to be smaller, or we may have one with a star on it.

VOA: standard.2010.08.10

I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And I know that like in Japan, they like to cultivate relationships first before they do business with one another,

我知道，在日本，人们在做生意之前先经营彼此关系。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人