He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.

VOA: special.2009.05.03

So the sense that one actually is pretty adept in knowing is one that tends to predominate in the university.

因此在大学中，认为自己了解很多,这种心态颇为流行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.

但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时，我会在后门那里看着。

麦迪逊广场花园 - SpeakingMax英语口语达人

And one that is moving continues to move at an unchanging speed, so long as no outside force influences it.

VOA: special.2011.06.01

Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.

一般我的编程风格是,先构建等级中最低的东西,也就是靠近地层的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The American government also says a healthy diet is one that is high in fruits, vegetables and whole grains.

VOA: special.2010.06.08

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

An impacted wisdom tooth is one that fails to completely rise through the gums -- the term is erupt.

VOA: special.2011.08.10

Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.

那就是，对宇宙的理解,一个古人很崇尚,大家也很熟悉的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Marc Rayman says Vesta appears to have a layered structure, one that is similar to planets like Earth, Mars and Venus.

VOA: special.2011.07.27

When I said in Week One that you don't actually have zeros and ones inside this header file; right?

在第一周我说过的，我们在这个头文件中,是没有二进制的，是吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So,Republican Congressman William McKinley of Ohio proposed a new tariff bill -- one that would raise import taxes higher than ever before.

VOA: special.2010.06.03

The one that I've got written down for you is it's the reverse of the rusting of iron, right?

我给你们写的是,铁的锈蚀的逆过程？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Team members say the new car is the first and only one that gives the blind person complete control of the vehicle.

VOA: special.2009.11.03

So, please don't bring in your attorney if I didn't ask a question that's identical to one that you've worked.

因此请不要带你的律师来,如果我没有考的题目,和你做过的题目相同的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the most famous of these is the one that scientists call Lonesome George because he is the last of his kind.

VOA: special.2009.12.16

So I tried to give you one that you could draw pretty quickly, it just has hydrogens in It.

我试着快速的画出这个结构，这是氢原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some people criticize his art for only showing a false or very limited image of America, one that is white and middle-class.

VOA: special.2010.09.20

The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.

这本书的名称，1914年出版，是这本书让他出名的，把他的主题放在一个具体的地理位置上。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Brown said the southern route was the only one that could be kept open in all seasons.

VOA: special.2009.05.28

It can be honed but those are some of the skills for a consumer internet company and one that is growing this quickly that is just essential.

是可以通过磨练而得的,但是对于增长如此迅速的,客户导向型互联网公司来说,有一些技能是不可习得的。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We attended one that was taught by a graduate student from George Washington University's Forensic Science Department.

VOA: special.2010.05.05

No friend that I've ever talked with is one that I actually would want to spend eternity talking to.

我交谈过的朋友中没有一个,是我想与之永远交谈的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Among the project's findings is one that a group of Antarctic islands are richer in animal life than the world famous Galapagos Islands.

VOA: special.2009.01.13

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That was the most since the American-led invasion in two thousand one that ousted the Taliban government.

VOA: special.2009.02.21

The one that everybody likes to tease me about from times gone by was a product we use to have called "Microsoft Bob."

这么多年来很多人都爱用“微软鲍勃“,来取笑我“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Such problems had led Air France to begin replacing older sensors on some of its Airbus planes, but not the one that crashed.

VOA: special.2009.06.13

Because this is one of the most famous passages in the treatise, and it's not one that we actually looked at for Mammon himself, I'm going to ask you to turn to Areopagitica.

因为这是在那篇论文中最有名的篇章之一，而且这不是我们之前看到贪欲之神唯一的篇章，我想让你们翻开《论出版自由》

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One that was developed a number of years ago but has been perfected and refined in recent years with very, very good research.

该概念很多年前就已经提出了,但在近年通过高水平的研究才被改进完善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选