Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
The wooden Marionette must be wonderful, one that will be able to dance, fence, and turn somersaults.
这个木偶一定要很精彩，它要会跳舞，会击剑，还要会翻跟斗。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
In general, the best is the one that suits you most.
一般来说，最适合你的才是最好的。
A healthy lifestyle is one that doesn't take extremes as a way of life.
健康的生活方式就是不走极端的生活方式。
It was a breakfast, one that brought back memories of the happy time with my parents.
那是一顿早餐，一顿让我回忆起和父母在一起的快乐时光的早餐。
The Great Wall, directed by Zhang Yimou is being regarded as one that can help the Chinese film take on the world.
张艺谋导演的《长城》被认为是中国电影走向世界的一部力作。
However, social media should feel like a fun experience, not one that contributes to negative thoughts and feelings.
然而，社交媒体带来的应该是愉悦感，而不是消极的想法和情绪。
Nowadays, if a girl's beauty is overwhelming, we can say she is the one that "can make the fish sink and the wild goose fall".
如今，如果一个女孩的美貌惊为天人，我们可以形容她“沉鱼落雁”。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
"We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills," Dodge said.
“我们了解到，学生的成功需要更全面的方法，不仅包括学术技能，还包括社交、自我调节和注意力技能。”道奇说。
Of all kinds of fame the least deceptive is the one that is lived.
在各种名望之中，欺骗性最少的就是当下存在的荣耀。
I’m going to share the one that worked for me, because I know it works.
我要和大家分享一个对我有效的方法，因为我知道这很有效。
It's a simple question, but one that provokes some interesting thoughts.
这是个简单的问题，但可以引发很多有趣的思考。
This is a pipe dream at best--but one that we should at least aspire to.
这充其量就是一个白日梦，不过我们至少应该对此怀有渴望。
That is a great success story-one that Americans take largely for granted.
这样一个伟大的成功故事，多数美国人认为是理所当然的。
The green-tech space race isn't one that one side wins and the other loses.
绿色空间竞争并不是胜者为王败者为寇的竞赛。
While it’s not the fastest tool, it is the one that I have fallen in love with.
虽然它的运行速度不是最快的，但是我爱上了它。
Making manga is like a long journey, one that is hard and never goes as planned.
创作漫画就像长途旅行，艰难且不可预知。
The latest Eugenides is a very good novel, one that we defy anyone not to devour.
尤金尼德斯的最新小说是一部很好的小说，谅必人人都会一睹为快。
It is a long-held dream: an artificial heart to replace one that is damaged or diseased.
用人造心脏来替代病变或者损坏的心脏一直是医学界的一个梦想。
Take a closer look at these happiness quotes and find the one that makes you happiest!
细心阅读这些幸福名言，然后找到一条最能让你感到幸福的。
We can learn nearly as much from an experiment that does not work as from one that does.
我们几乎可以从失败的实验中学到与成功的实验一样多的东西。
That places a big responsibility on the rich countries -and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
That places a big responsibility on the rich countries - and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
That places a big responsibility on the rich countries - and it is one that China shares.
这就使富裕国家担负起一个重大责任，对此，中国也责无旁贷。
应用推荐