Mister Branson expects his company will be able to take one thousand people into space within the first year of operation.

VOA: special.2009.12.18

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences

还意味着我必须选一门艺术类课程，一门哲学类和一门生物学类课程，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

Most of them bring cars. It can take more than one hour to drive from the ferry to the center of town.

VOA: special.2009.06.01

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

If you take one of those individual grains of sodium chloride, look at it carefully, you will see the edges look like this.

如果你拿起,氯化钠晶体的一粒，仔细观察，你可以看到这样的棱角。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

So let's take our one model that we keep going back to Equation of state, and just see how it works.

我们回到经常使用的理想气体模型,或者说状态方程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Graduate students who receive a grant get nine free credits to take courses.Undergraduates receive between one thousand and five thousand dollars in support.

VOA: special.2009.02.19

His appeal from the "ought" to the "is," to take one's bearings again, from the effectual truth of things.

他将，“应当“转为，“就是“的主张“,是基于，人们从有力事实面出发的意向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

American officials say it will take at least two years for what one official called a meaningful measure of progress toward long-term stability.

VOA: special.2009.05.09

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In one group,the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV.

VOA: special.2011.05.18

Maybe the disregard option just is one that we can't actually take on as an intellectually acceptable alternative.

也许选择无视只是一个,我们不能作为理性上可接受选项的选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Professor Kaufman says it could take the slow-growing coral as long as one hundred years to recover.

VOA: special.2010.08.10

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.

VOA: special.2010.03.20

Host: So I understand we have time for one more question and I'm going to take the liberty since I'm sitting here to ask it.

主持人：我想还有时间再问一个问题,还是我来问吧，反正都坐这儿了。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

One of the last decisions of its term will likely cause employers to take greater care in how they choose workers to promote.

VOA: special.2009.07.03

If I'm running a linear algorithm, it'll take one microsecond to complete.

算法会在1微秒内完成，如果是一个平方级的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they should make sure they know what is in the medicines they take and how much of each one is safe to take.

VOA: special.2009.07.21

Let's sneak in one more derivative here, which is to take the derivative of the derivative.

我们再求一次导数,也就是对导数求导

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"This exhibition represents a more mature view,if you like, one which can take account of catastrophes like earthquakes, problems at nuclear plants and tsunamis."

VOA: special.2011.04.08

Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.

有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Today,we take you to one of the most popular and beautiful places in the United States.

VOA: special.2009.10.07

Of course,he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.

当然,他说他没有什么特别的要求,也许我应该带他去另外一间餐厅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In one study,infected mothers began to take three anti-H.I.V.drugs while breastfeeding for up to six months.

VOA: special.2009.07.29

One ought to be interested and to take action on behalf of the polis.

个人应当服从集体的利益,并代表集体的利益行事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"And that no one can take from them without their consent."

即未经他们本人的同意，任何人无权夺去“

耶鲁公开课 - 公正课程节选