应该服用多少剂量呢？
When does the earliest one take off?
最早的一班起飞是什么时候？
Let no one take you from the path you have decided is correct for you.
不要让任何人把你从自身正确的决定中带离轨道。
How often should the relative weights be changed? How should one take account of quality improvements?
我们应该多久改变一次相对权重，还应如何把生活质量的改进纳入考虑范围呢？
这一代，且让我们拭目以待吧！
How much luggage can one take on the plane?
一个人可以带多少行李上飞机？
There will be one take-home essay (3-5 pages), one in-class mid-term exam and one final research paper.
将会有一份作文形式的家庭作业(3 - 5页)，一次当堂期中考试和一份期末研究论文。
What role does screening the rushes have for you? Do you intervene in the choice of more than one take of a scene?
在放映样片的时候你扮演一个什么样的角色？你会干预拍摄镜头的选择么？
There are 3 written assignments for this course: one take-home essay, one in-class exam, and a final research paper.
这门课程有3项书面作业：一篇课后作文，一次课堂考试，和一份期末研究论文。
Stage only gives one take, amplifying feelings and plots in the shortest time possible, sparking chemistry between actors in their cooperation throughout the act.
舞台上一气呵成，在最短的时间里把情绪和情节逐一放大，更在每段戏演员们的通力合作中产生著巨大的化学反应。
The students in Grade One take an interest in learning Go For It.
一年级的学生对学习《新目标》很感兴趣。
What would you do if you won the lottery? I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
如果你中了大奖，你会干什么？我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
If thou would have such a one, take me. And take me, take a soldier. Take a soldier. Take a king.
若你能为了这点爱我，接受我；就接受我这个士兵；接受一名士兵，接受一个国王。
Take time to smell the roses, watch a sunset or sunrise with a loved one, take a walk along the seashore, hike in the woods etc. Learn to live in the present moment and cherish it.
有空的时候可以去闻闻玫瑰的芳香、与心爱的人一起看日落或日出、去海滨漫步、去森林远足旅行等等。
My honor is my life, both grow in one; take honor from me, and my life is done.
我的荣誉就是我的生命，两者共长一体；若取走我的荣誉，我的生命也就结束了。
一个人…想要控制我？
If you can't afford a car, don't take a loan to buy one, take public transport instead.
如果你不够钱买汽车，不要贷款去买，用乘坐公共交通工具来代替。
The artist began leaving piles of his books in famous locations with a card containing simple instructions inside each one: Take a book, read it and share your thoughts with me.
这位艺术家开始在一些著名的地方留下他成堆的书籍，每本书都夹放着一张写着简易指示的卡片：带走一本书，阅读它并与我分享读后感。
One "Take this" is better than "I'll give you". (Spanish proverb)
一句“拿走这个吧。”要比“我会给你的。”好得多。
The changing relationship with China does demand a new tone. But early indications are that Mr Obama is still fumbling for the right one. Take global imbalances.
与中国关系的变化，的确需要奥巴马换以新的口气。但从初步迹象来看，奥巴马对此仍在摸索之中。举全球失衡为例。
The changing relationship with China does demand a new tone. But early indications are that Mr Obama is still fumbling for the right one. Take global imbalances.
与中国关系的变化，的确需要奥巴马换以新的口气。但从初步迹象来看，奥巴马对此仍在摸索之中。举全球失衡为例。
应用推荐