-
One was called "Empire". It showed a filmed image of the Empire State Building in New York City.
VOA: special.2010.09.05
-
Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.
听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪，一个情景中，转换到另一个里去的,就在这些三音韵的短诗句中。
-
When demons are cast out by the apostles and sent into a herd of pigs, and the pigs go running off a cliff and die; that's one image.
第一个是魔鬼们被使徒们赶出了天界,赶到了一群猪的中间，然后那些猪就跑向了悬崖,摔死在了那里。
-
Some people criticize his art for only showing a false or very limited image of America, one that is white and middle-class.
VOA: special.2010.09.20
-
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
-
Another difficulty for democratic South Korea's global image is that it is often overshadowed by North Korea, one of the most repressive governments in the world.
VOA: standard.2009.11.05
-
And again in one of the functional magnetic insonance image experiments, we could ask Mike to examine faces verse other things.
与在一个功能性核磁共振成像试验中一样，我们告诉迈克去仔细看人脸和其他东西。
-
This is one picture that probably you all know what it is when you see it, it's a familiar looking image.
这张图片,一眼便知其中乾坤,太眼熟了
-
For one thing, he didn't invent a sort of image, he invented a story wrote and collaborated on the plot of Citizen Kane.
他并没有创造一种形象，他在《公民凯恩》的情节中,创造了一种角色的合作关系。
-
If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.
如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。
-
The image here that comes to mind for me is one of these deposed kings who ends up waiting on tables to make a living in New York.
我此刻想到的一幅景象,便是一位被废黜的国王,沦落到要在纽约靠当侍应生谋生的结局。
-
This is often referred to as the Song of the Sea, and here the image is one of sinking and drowning in the Sea of Reeds.
这里的诗指的是海之歌,描绘了人在Reed海中浮浮沉沉的情景。
-
That's one consequence of Milton's image of a brooding impregnation.
这是从弥尔顿孵伏怀孕的意象的推论之一。
-
It's Woolf's image that's probably the one that's most firmly rooted in the minds of Milton's readers today.
伍尔夫对弥尔顿的刻画可能是,如今弥尔顿读者们心中对他最深刻的印象了。
-
Now one of the entries in Milton's commonplace book that touches on the subject of chastity strikes me as a particularly charged one for its terrifying image of violence.
在弥尔顿那本书中有一个条目,涉及到贞洁的话题,深深震撼了我,它感情十分强烈，还有暴力成分。
-
The sky was just a little lighter blue than his suit, clear and even with only one cloud in it, a large, blinding white one with curls and a beard." Notice that image of the cloud, the blinding white cloud.
天空比他身上蓝色的西装颜色更亮，更清朗，甚至,空中只有一朵白云，是大而亮白的螺旋状和,胡须状，注意这多云的图像，一朵亮白的云。
-
With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.
她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。
-
One of the central images here is the image of eating.
其中最中心的一个形象就是吃的形象。
-
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《快乐的人》和《沉思的人》，就会知道,伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个沉重的形象。
-
The corresponding half of the ladder that corresponds to any given ladder, let's say the black DNA molecule that corresponds to the blue one is not just a mirror image.
与任何单链配对的,另一条单链,比方说与蓝色DNA分子,配对的黑色DNA分子,并不是蓝色DNA分子的镜像
应用推荐