-
"One has been the strong performance of the national immunization program.
VOA: standard.2009.11.10
-
He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.
他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。
-
That's one thing that Union Square has always been as an artist's neighborhood.
那也是联合广场被称作艺术家街坊的原因。
-
It has been one year since President Obama signed the economic recovery bill aimed at pulling the country out of recession.
VOA: special.2010.02.19
-
Because the servant had not been willing to spend the only talent that he had been given, the master instructs him to give his one and only talent to the man who now has ten.
因为这个仆人不愿意适用他获得的唯一,的金币，主人命令他把这个,唯一的金币给了那个已经有十个金币的人。
-
The researchers say the maternal death rate has been falling almost one and a half percent a year since nineteen ninety.
VOA: special.2010.04.14
-
One of the things that we've done over the years has been open-minded about backing groups that don't have traditional investment credentials.
多年来我们一直做的一件事情,就是开放思维去支持那些,传统投资者不会涉足的领域
-
One that has been repeated many times says: "Here Lies Lester Moore, Four Slugs from a Forty-Four, No Les,No More."
VOA: special.2010.02.15
-
This has been one of the major reasons for explaining the function of the phalanx as I will explain it to you.
而我下面所要解释的方阵的作用,也就是问题的答案
-
It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.
VOA: special.2009.11.01
-
One that was developed a number of years ago but has been perfected and refined in recent years with very, very good research.
该概念很多年前就已经提出了,但在近年通过高水平的研究才被改进完善
-
"Atlas Shrugged" has been named in several opinion studies as one of the best and most influential books of the twentieth century.
VOA: special.2010.06.06
-
One of the biggest challenges to date has been related to cultural relativism.
在那之后的诸多挑战中,最值得一提的就是，“文化相对主义“
-
As a result, one side of the fault area lifts, causing the pressure that has been building up inside to be released.
VOA: special.2009.07.07
-
On the trade side, service sector is the one which has been booming the most.
从贸易角度来说，是第三产业,发展最迅速。
-
In fact,the Murano glassblowing tradition has been a major influence on one of the most famous American glass artists today, Dale Chihuly.
VOA: special.2009.09.16
-
I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.
我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。
-
but that,by our frame of government, that principle has not been made one of legal obligation;
VOA: special.2009.02.09
-
It can be understood as a source of new-found authority, of the freedom of one who has been characteristically not free and can be received by a reading community in those terms.
这可以被理解为一种新建立的权威和，一个特性上不自由的人的自由的源头,同时也可以被看做在这些领域里的一个阅读区。
-
The British company Cadbury has been selling chocolate products for over one hundred eighty years.
VOA: special.2010.02.17
-
And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.
鲍曼给出了一个理由,正是因为西方社会中,对维护荣誉的观念早已淡化,才导致他们对其他社会群体,和特定文化的不理解。
-
That person won a battle with what has been called one of nature's fiercest creatures.
VOA: special.2011.03.15
-
The other one is a committed progenitor cell that now somehow has been changed in such a way that it's going to mature and develop into non-stem cells or the cells that make up our bodies, somatic cells.
而另一个子细胞就通过某种变化,成了定向的祖细胞,并将成熟和发育为非干细胞的细胞,就是构成我们身体的细胞,体细胞
-
It has been called one of the most influential nonfiction books of the twentieth century.
VOA: special.2009.10.18
-
One of the real surprising findings in my field over the last ten/twenty years has been that the acquisition of sign languages has turned out to be almost exactly the same; in fact, as far as we know, exactly the same as the acquisition of spoken languages.
过去的十到二十年间,在我的研究领域里最令人吃惊的发现之一就是,各种手语的获得过程,被证明几乎是完全相同的,实际上据我所知,和口语语言的获得过程是完全相同的
-
Experts say Aquarius will gather as much information about sea surface salinity as has been collected by ships over the past one hundred twenty-five years.
VOA: special.2011.06.22
-
I would've thought, given the evidence of what Bogdanovich says in that documentary, for instance, if the 4 to 5 minutes has not been cut, it might have been better than Citizen Kane, and maybe one of the few greatest movies that he ever made, maybe the greatest movie, who knows.
举个例子，通过博格达诺维奇,在纪录片中的讲述，如果那45分钟,没有被剪，它可能会比,《公民凯恩》要好，也可能是,他最好的几部电影之一，也可能是最好的，谁知道呢。
-
Organizers in Vancouver say the athletes will notice very little difference between a natural ski slope and the one that has been built for the games.
VOA: special.2010.02.10
-
It contains an million tons of magnesium, 1,000,000 tons, which is more than has ever been produced in one year by all the magnesium plants in the world.
它含有一百万吨镁，一百万吨，那比我们每年世界各地,生产镁的工厂的总产量还要多。
-
The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
应用推荐