But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term.

VOA: special.2009.07.17

On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.

相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because your store might not do so good, if you just first open and no one has ever heard of you,

因为你的商店也许会没那么好。如果你是第一次开店，没有人听说过你的话，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

from Ziggy Marley's latest album. Like many songs on the record, this one has a special guest performer.

VOA: special.2009.06.05

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But, like a lot of these films, this one has a parental guidance rating of "PG-13."

VOA: special.2011.06.20

If the goal is to improve education, then one has to ask hard questions Like does a technology actually help?

假如目标是提高教育，那就要问问这样的问题,技术真的有帮助吗？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the close to forty years since, no one has set foot on the moon.

VOA: special.2010.04.28

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That way,no one has to worry about drinking and driving home.

VOA: special.2009.12.28

He is obedient to God in a way that no one has been up to this point in the narrative, But perhaps ultimately the model of blind obedience is rejected, too.

他如此顺从于上帝,到目前为止的叙述中，从未有人如他这般，也许最后，这种盲目的顺从也被否定了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But,experts say, no one has ever played the same as "Bird".

VOA: special.2009.05.03

In order to have a completely balanced diet that's completely plant based, one has to be very careful about having a wide array of foods.

为了形成一个完全以素食为主的,平衡饮食结构,你必须非常注意,广泛摄入各类食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For half a century now, no one has touched those bones.

VOA: special.2009.02.07

No one has a clue on how I can go back from these to that?

难道没人能给出倒求出它们的方法吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But,no one has died from swine flu in this country.

VOA: special.2009.04.29

in some ways, one has to admit also there maybe a grain, if not more than a grain of truth in what he seems to be saying.

我们多么不喜欢他，但必需承认,他可能有点儿道理，但就那么点儿,关于他所说的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For example, you want to buy a new car, because the old one has some problems But your wife throws cold water on the idea, because a computer costs too much.

VOA: special.2009.05.10

Milton was always wrestling with the problem of vocation in all of its meanings, and the problem of what a calling actually is and how one actually knows one has a calling is a problem that pulsates somewhere beneath most of the lines of poetry that Milton writes.

弥尔顿经常纠结于这两个,含义，以及到底什么是神的招唤,还有人们是怎么知道他被召唤了,这些问题反复出现在,弥尔顿的诗句中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"One has to--sometimes,dearie, but this little boy wasn't mine.

VOA: special.2010.05.15

That is not true for Crete because, although they had a script-- and we have available to us tablets with those writings on them-- to this day no one has deciphered the language written by the Minoans.

不过对于克里特来说不行,因为,虽然他们的确有一些手稿存世...,我们能够看到这些写着字的残片,不过直到今天,没有一个人能破译米诺斯文明的文字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But even a good one has its limits.

VOA: special.2009.06.26

We could do a more general job if we wanted to, but for now, let's assume that one of these firms has its shop at one end of the town, and the other one has its shop at the other end of the town.

如果有需要,我们可以做更全面的分析,但现在,先假设其中一家公司的商店,在城市的一边,另一家公司的商店在城市的另外一边

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This one has four legs and fur.

VOA: special.2009.01.16

There are hundreds,thousands of them known now, and each one has a specific character and one aspects of its character is that it only binds and cuts at a particular sequence of DNA.

已知的有成百上千种,每一种都有自己的特性,特性之一是,只结合和切割特定的某一种DNA序列

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

No one has claimed responsibility for the attack. Senior police official Ghafoor Afridi tells VOA that the bomber bypassed multiple security checkpoints.

VOA: standard.2009.09.26

For one thing, it has given us a richer understanding of certain learning mechanisms, particularly with regard to nonhumans.

一方面，行为主义使得我们能够,更加全面的理解某些学习机制，特别是非人类的学习机制。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

No one has claimed responsibility for the attack, but officials say the tribal elders killed had opposed the Taliban in the region.

VOA: standard.2009.09.24

Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.

让我们大家,都以第一人称思考。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, he's trying to figure out, see, lithium has one.

他在试图指出，看，锂有一个电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选