Those chosen must come from poor families and must also face at least one barrier to getting a job.

VOA: special.2009.08.20

Now one of the main questions going to face your advisory council is the question of discrimination on hiring.

现在，一个主要问题将会,摆在你们顾问委员会面前，那就是,雇佣歧视的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Well, put a pretty face here, an ugly face here, see if the baby prefers to look at the pretty one.

在这边放一张漂亮的脸庞,在这边放一张丑陋的脸庞,观察婴儿是否更喜欢注视漂亮的那个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

His clothes did not fit well. And he had a plain face, one which many thought was ugly.

VOA: special.2009.06.11

He was motionless, all but for one finger that moved up and down in front of his face as if he were marking time with it.

他一动也不动，除了一根手指在他的面前上下摆动,好像在用它标记时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is often a winning card. In one kind of poker game, the first card to each player is given face down.

VOA: special.2009.11.22

It's when I'm weary of considerations And life is too much like a pathless wood ; Where your face burns and tickles with the cobwebs broken across it, and one eye is weeping from a twig's having lashed across it open.

那是每逢我厌倦于操心世事,而人生太像一片没有小径的森林,在里面摸索，一头撞在蛛网上，只感到验上又热辣，又痒痒，忽然，一根嫩枝迎面打来,那一只给打中了的眼睛疼得直掉泪。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That gave the southern states one hundred days to end their rebellion, or face the destruction of slavery.

VOA: special.2009.10.08

They face in the opposite direction and you could predict the properties of one from base pairing rules of the other but they're not the same.

它们是反向的,尽管你能够通过一条链上的碱基序列,预测另一条链的序列,但这两条链是不同的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But one of the authors of the study, Tim McClanahan from the Wildlife Conservation Society, says fisheries in Africa face another threat.

VOA: special.2009.08.11

And when Hobbes tells that story, which he mentions a couple of times in the book, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.

霍布斯在书中几次提到，当借用这个故事的时候，你能想象到,他的脸上呈现的会是怎样的苦笑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

G-20 nations also face the issue of trade imbalances,like the one between the United States and China.

VOA: special.2010.06.25

I want to give one more face example because I want to focus on this a little bit.

我给你们一个面部表情例子,我想把重点放在上面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

Here's one climbing out of the pool: First her face appeared, long and cadaverous, with a bandage-like bathing cap coming down almost to her eyes, and sharp teeth protruding from her mouth.

有一个女人从游泳池中出来了，首先是她的脸，修长,而惨白，如绷带般的泳帽从她的头部,耷拉到她的眼睛，锋利的牙齿从她的口中突出。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No one can learn by looking at your face if your cards are good or bad.

VOA: special.2009.11.22

Babies like the one that looks like a face.

婴儿喜欢看起来像脸庞的这张

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But do you know whose face is on the two, five,ten,twenty,fifty and one hundred-dollar bills?

VOA: special.2010.11.15

By the time Norma Jean had reached the age of twenty-six, her beautiful face and body earned her a place as one of America's leading movie stars.

VOA: special.2009.12.06

Next is John Bradley. His face is the only one in the picture.

VOA: special.2010.05.31

The pain is almost always felt on one side of the face.

VOA: special.2010.03.30

One of those he will face is Mir Hossein Mousavi.

VOA: special.2009.05.23

One puppeteer controls the doll's head, face,and right hand.

VOA: special.2009.09.23

His statements came one day before Arab foreign ministers are set to meet in Cairo to decide whether to endorse face-to-face negotiations.

VOA: standard.2010.07.28

Passing through the Navajo Nation, one sees tiny,isolated cabins and a few traditional hogans, which are log-and mud structures whose doorways face the morning sun.

VOA: standard.2010.03.22

One side of his face is hideously scarred - the result of a run-in with a Civil War veteran from the other side, the truly bad Quentin Turnbull.

VOA: standard.2010.06.20

With the focus and patience of a surgeon, the bearded Egyptian artist delicately places a small piece of stained glass in the face of one of his portraits.

VOA: standard.2010.07.30

"I don't care what happens, I hope I am alive to really look into Obasanjo's face one day and ask him to tell the world the truth about what happened.

VOA: standard.2009.11.10

The Chicago White Sox are currently in second place in the American League Central Division, one game behind the team they face on the road in the coming days, the Detroit Tigers.

VOA: standard.2009.07.24

He said girls in one Dakar school explained to him some of the daily challenges they face, such as the lack of bathrooms in the school, bullying from boys, and a lack of textbooks.

VOA: standard.2010.05.19