Attorney General Eric Holder has called the case one of the most serious threats since the attacks of September eleventh, two thousand one.

VOA: special.2009.10.17

We just treated the one case of an ideal gas as the temperature is reduced.

我们只是讨论了温度下降时,理想气体的行为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm trying to think of one interesting case.

我试着想个有意思的例子。

与职业发展咨询老师 - SpeakingMax英语口语达人

Girls are advised to begin testing within three years of when they first have sex, or in any case no later than twenty-one.

VOA: special.2009.11.25

Let me mention, let me quote one case of it, Freud.

让我提一下其中一个例子，弗洛伊德。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the case got special attention because one of the judges was Sonia Sotomayor.

VOA: special.2009.07.03

So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.

标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She was one of the families that helped to bring the case to a special branch of federal claims court.

VOA: standard.2010.03.23

It seemed to me as though no one would ever quote Horace again, as anything but a lie. Of course that's not the case.

对我而言尽管没有人会再援引贺拉斯，除了这个谎话，当然那不能说明什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He cited the case of one new recruit who became a border inspector in order to traffic drugs.

VOA: standard.2010.03.11

There are at least two varieties of imagination in the reader's case, so let us see which of the two is the right one to use in reading a book.

读者至少有两种不同的想象方式,所以让我们来看看,哪一种,适合读书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Applying that definition, I do not think one can consider what happened here a case of genocide.

VOA: standard.2010.03.18

And one reason we know this is because of the demonstrated case studies where a language is created within a single generation.

我们之所以这样认为,是因为有许多的个案研究,都证明了一代人之内是可以创造出语言的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and he says he has "paid a heavy price." The Olmert case is one of several recent corruption scandals that have toppled senior officials.

VOA: standard.2009.09.25

As we see a little bit later, I could talk about the carbon-hydrogen bond in methane where there is a plurality of bonds. In this case, there is only the one bond but I just want to get the formulas.

因为我们后来看到一点点，我能讨论甲烷中的碳氢共价键,那有许多共价键，这种情况下，这只有一条共价键,但我想得到氟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"It has gone from one court to another and there has been no will actually to strengthen the case there has been lack of political will."

VOA: standard.2010.06.10

In the case of the Investor Game last week, every player preferred one equilibrium to the other.

比如上一讲投资博弈中,每个参与人都偏好同一个均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In one case,a U.S.interrogator reportedly threatened to kill the children of detained al Qaida mastermind Khalid Sheikh Mohammed if new terrorist attacks were launched on the United States.

VOA: standard.2009.08.24

In this case one of the people being interviewed is a woman named Susan Jebb, who is a prominent research in the UK.

这段采访的是,一位名叫苏珊· 杰伯的女士,她是英国著名的研究学者

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In one tragic case, six children at a summer camp drowned because camp counselors were following a Russian summer tradition of trying to cool off by drinking alcohol.

VOA: standard.2010.07.23

I think it's one of our jobs here to figure out why that's the case.

我认为理解这里的含义是我们该做的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your committee is concerned that in not one single case of a trial that has taken place to date, have they actually been charged with a terrorist act.

VOA: standard.2009.04.09

N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.

但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

(Spiegler was among a handful of people who helped create the field.) In their first case, the lawyers representing the East German government, recovered several portraits owned by one of the country's museums.

VOA: standard.2010.07.26

The Russian empire is one of those empires that continued, arguably-- not arguably, it was the case-- after the four empires disappeared with World War I.

俄帝国可以说是,那些得以延续的帝国之一,这的确是事实,毕竟此前的四大帝国在一战中相继陨落

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"There were some problems with some tactics, techniques and procedures, the way in which close air support was supposed to have been executed in this case, such that, at least with one of the aircraft involved, a B-1 bomber, that plane because of how it takes its bombing routes had to break away from positive I.D.

VOA: standard.2009.06.08

One of the most famous of these involved the Ford Pinto case.

其中最著名的是福特平托的案例。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Jeff Cohen,an ATF spokesperson. "One of our more noted success was a case a couple of years back involving a Hezbollah terror cell in North Carolina that was transporting cigarettes to the State of Michigan and making a great deal of money on the untaxed cigarettes and then was using the money to basically buy military equipment."

VOA: standard.2010.08.11

And what's fallen out when we do that, because in each case, one of the first derivatives gives us the entropy.

当我们这样做时就得到了结果，因为在这些例子中，一阶导数是熵。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In one case you decided to order in terms of energy and in one case you decided to order in terms of how it fills up.

第一种情况中你们决定,用能量排序,另一种情况中你们决定用它,如何填充排序。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选