This is only one case of a hundred that I've seen.
这只是我看过得成千上百个案例里面的其中一样而已。
Let me mention, let me quote one case of it, Freud.
让我提一下其中一个例子，弗洛伊德。
There was only one case of chicken pox at the school.
学校里有仅一个水痘病例。
One case of sarcoidosis with bone damage is reported.
报告1例伴骨损害的结节病。
We just treated the one case of an ideal gas as the temperature is reduced.
我们只是讨论了温度下降时,理想气体的行为。
There was one bit of vital evidence which helped win the case.
有一项至关重要的证据帮助赢了这场官司。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
Of course, this is a very simple example, involving only one very simple test case.
当然，这是非常简单的例子，仅涉及一个非常简单的测试案例。
In that sort of case, one simply wishes!
在这种情况下，一个人只能想象！
This one is, because there's a finite number, four in this case, of configurations.
这一个因为是有限的数目，在这种构型的情况下。
Another problem is the impact of one test case on another.
另一个问题是一个测试用例对另一个测试用例的影响。
The use of an effective business case process is one aspect of portfolio management practices.
有效的业务用例过程的使用是项目组合管理实践的一个方面。
The case of one or both arrays being null is also handled.
数组为空的情况也作了考虑。
There is one case (XSL: when) for each of the child elements of row.
row的每个子元素有一个对应的case (xsl：when)。
In this case, all of the bitmap is stored in one large block.
在这种情况中，所有位图都存储在一个大的块中。
In one case he looked at the infection rate of people involved in road accidents.
其中一个案例是：研究交通事故中涉事人员的感染比例。
In the case of temperature, they're both, neither one is linear.
在温度的例子里，它们两个都不是线性的。
This is one case where consistency really is the hobgoblin of little minds.
在这种情况下，一致性确实就是思维不周者的失误。
That's one of the challenges of being a spy or case officer.
这只不过是特工或谍报人员要面临的考验之一。
Maya: I just think you make one of an interesting case study.
玛雅：我只是觉得你是个很有趣的研究案例。
In this case, of course, there is only one file.
当然，在本例中，只有一个文件。
The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.
新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。
Unfortunately, that's not the case: one day, perhaps not very long from now, the situation will spin out of our control.
事实不会这么简单，有一天气候的情形也许会让我们措手不及。
And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.
其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
This tragic case is just one of many.
这样的悲剧数不胜数。
I think it's one of our jobs here to figure out why that's the case.
我认为理解这里的含义是我们该做的。
In the case of homogeneous broadening only one mode can normally oscillate.
对于均匀加宽的情况，只有一个模能正常地振荡。
In the case of homogeneous broadening only one mode can normally oscillate.
对于均匀加宽的情况，只有一个模能正常地振荡。
应用推荐