-
One big announcement this year involved the British company ARM and the Microsoft Windows operating system.
VOA: special.2011.01.10
-
People if you're coming in now, you can sit up here, or you even can sit on the floor up here. It's one big happy family.
刚进来的同学，可以坐在这，也可以坐在地上,这是个快乐的大家庭啊。
-
if you don't know LA, you think it's just one big strip mall
如果你不了解洛杉矶，你会觉得它就是一个很大的商业中心，
-
Now,the government holds a large ownership share in only one big bank,Citigroup.
VOA: special.2010.01.01
-
It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.
关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。
-
Confederate Generals hoped to build one big army to stop Ulysses Grant.
VOA: special.2009.09.03
-
If you want to, you could think of this class as one big hypothetical.
如果你想，你可以把它想象成一个大的假设。
-
They refused to form one big Alliance.
VOA: special.2010.06.10
-
There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.
美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它
-
Critics say one big problem is corruption.
VOA: special.2009.02.21
-
This was important to Milton, - and one of the big set-piece speeches in Paradise Lost -- - and you may remember it if you've read that poem -- is the hymn that begins "Hail, wedded Love."
这对弥尔顿来说是至关重要的，在《失乐园》中有一个让人印象深刻的片段-,如果你们读过那首诗也许还记得-,那是一首赞美诗，以“致敬，已婚的爱情“开头“
-
VOA: special.2009.12.27
-
Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.
我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。
-
"I got two boat (sic). I have one big one and one small one right here.
VOA: standard.2010.05.15
-
They eliminate--the one privilege above all that the big guys want to get rid of is the right to not be taxed.
他们首先废止的,就是资本家试图逃税的特权
-
To sort out the confusion, Hashibe and her colleagues used statistical techniques to, in effect,make one big study out of the previous smaller studies.
VOA: standard.2010.06.30
-
Because nutrition is going to be one of the big problems of your generation; how to have enough nutritious food for the population as it grows.
因为营养,对你们这一代人是个大问题,怎样才能确保食物的质和量,能够满足日益增长人口的需求
-
"You want to hold a review and you want to exclude the one big issue which should be right at the heart of that review."
VOA: standard.2010.04.30
-
But let's try the big one.
但是让我们试试大数。
-
Erik Leaver of the Institute of Policy Studies says one big difference is that the strongest opposition about Afghanistan may form over the financial cost of the war rather than the human one.
VOA: standard.2009.09.09
-
Piaget was really big into question and answer, but one problem with this is that children aren't very good with language, and this might lead you to underestimate how much they know.
皮亚杰非常热衷用问与答的方法进行研究,但这里存在的一个问题便是,儿童并未能完全掌握语言,这可能会导致你低估他们的理解能力
-
The United States is proposing a big conference on Afghanistan and wants to invite Iran, one of its neighbors.
VOA: special.2009.03.07
-
But actually, the thing I want to think about is a crude pun there, a "fairy" tale. Proust is himself gay. One of his big subjects is homosexuality, and Nabokov's reaction to this is really homophobic. This is not just about Nabokov's personal prejudice.
但事实上，我想说的是这里的一个粗糙的双关语，一个“童话“故事，普鲁斯特是一个同性恋，他讨论的一个,话题就是同性恋，但纳博科夫对此是相当反感的,这仅仅是因为纳博科夫的个人偏见。
-
He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.
VOA: special.2009.05.03
-
All right, so one thing that I first want to point outabout MO theory that is a big difference from Lewis structures, is that in MO theory valence electrons are de-localized over the entire molecule.
好了，对于MO理论低一点要指出的,是它和Lewis有着很大的区别，在MO理论里,价电子在整个分子里是去局域化的。
-
Old-timers used it to describe a man who had just arrived from one of the big cities back east.
VOA: special.2010.05.23
-
And then "Big Bang Theory", it's like, you know, a bunch of nerds and one hot girl.
然后是《生活大爆炸》，它是关于一群呆子和一个性感的女孩子的剧。
-
One of the big issues to discuss is how and when to reduce deficits and economic growth measures as conditions improve.
VOA: special.2010.06.25
-
Here's just one big book to buy. It also provides needed annotation.
只要买这一本大书就可以，这本书提供了必需的注解。
-
The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.
这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别
应用推荐