For example, the TMR patients completed elbow and wrist movements in an average of one-point-two-nine seconds.

VOA: special.2009.03.10

He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.

他并未声称，他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的，他完全不是这样认为的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What's 17 divided by 3 is roughly -- one point something, so one point dot, dot, dot, right?

7除以3大概是多少呢--1点几，所以是1点几，几，几，是不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Minnesota and Utah had the lowest rate twenty-three point one percent.

VOA: special.2009.07.21

One peculiar property of this--incidentally, at every point of time this thing holds, this is time to maturity.

顺便说一下这个公式一个特别的性质,这个等式在任何时候都成立,这是贷款剩余期限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the point-one percent jump in the unemployment rate from May was more modest than had been anticipated.

VOA: standard.2009.07.02

One point that he tried to--he escaped actually, with the help of some friends, and they found him dining in an elegant Swiss restaurant.

有一次他想要,其实他真跑了,在他朋友帮助下,然后他们发现他在一家瑞士高级餐厅吃饭

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He also pledged one-point-five billion dollars in aid to Pakistan, each year for the next five years, to improve its security forces and economy.

VOA: standard.2009.03.27

Not thinking about those facts that I knew at one point-- just not all that objectionable.

不去想这些我一度知道的事实-,也不是那么有异议的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it has taken on new urgency,coming one day after the World Health Organization raised its global swine flu alert to Phase 4 on the six-point scale.

VOA: standard.2009.04.28

He was captivated by it, he--at one point I think he convinced himself that he was a descendant of the kings of that civilization.

他对其如痴如醉,他...我相信有一段时间他甚至将自己,视为那个文明的王室后裔

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Mr.Obama's critics point out that the $100 million in cost cutting is miniscule - just a tiny fraction of one percent of the federal budget deficit.

VOA: standard.2009.04.20

You'd be hard pressed to identify what the meter of that is so that's one reason, and of course what--where am I going with the next important point about what's happening in this music?

你会很难确定其中的节拍,这也是原因之一,当然这也是我将要讲解的下个关键点,关于在这类音乐中的情形

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Berman says the legislation would be only one point of pressure on Iran to roll back its uranium-enrichment program, which the United States believes is aimed at producing a nuclear weapon.

VOA: standard.2009.10.28

Almost all pro-slavery writers at one point or another will dip into the Old Testament, or dip into the New Testament they especially would dip to the Old to show how slavery is an ancient and venerable institution.

几乎所有的亲奴主义作家,都或多或少地接触过《旧约》,或阅读过《新约》,特别是《旧约》,因为他们,需要证明奴隶制是一个古老而庄严的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"Rather than being a mechanism of cooperation,of joint fact-finding, of assistance to one another, it became another focal point for animosity and a failure,really, to work together to solve the desperate needs of both peoples."

VOA: standard.2009.08.01

I can try other portfolios; this one right here--I'm pointing to a point on the pink line-- that point right there, 50% stocks, 50% bonds.

还可以尝试其它组合;,这一点，粉色曲线上我指的这一点-,表示50%的股票，50%的债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then the relative price of gold versus silver shifted to the point that the gold with at the twenty-one shilling exchange rate the gold shilling was worth less the gold guinea was worth less than twenty-one shilling.

之后，金子相对于银子的相对价格,就移动到另一个值,在二十一个先令的兑换率下,金先令价值少于,金几尼的价值少于了二十一个先令的价值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Something might be short at one point and become tall at another point, ugly at one point and become beautiful-- like the ugly duckling.

一个事物可能在某一时刻很矮,然后在另一时刻又会变高,某一时刻很丑,然后变得很美,就像丑小鸭一样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I just want--one point of this lecture is to try to emphasize the real breadth of the concepts of finance and how important they are-- how they reach out into other things that you might not think as associated with finance.

我想要。。。这节课的一个重点是,要强调金融的广义概念,以及它的重要性-,它们如何影响其他事物,你可能认为它们根本跟金融没有联系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选