Rockman often shows nature as defined by a struggle for survival with a never-ending repetition of life and death.

VOA: special.2010.12.15

And in the process of tidying it up and making it prettier, I'll often by accident find the bug.

让我的程序更漂亮些,在这个清理美化代码的过程中，我常常无意中发现我的错误。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Often by looking at extremes it throws into sharp contrast things we naturally take for granted.

通常对极端情况的研究,会与我们日常所坚信的信念,形成强烈的反差

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Later,a stagecoach could make the trip in thirteen to fourteen days by moving day and night and changing animals often.

VOA: special.2009.03.30

Literacy turns around not often by itself.

文化素养不仅仅由其本身决定。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A "tornado outbreak" is often defined as six or more tornadoes produced by the same weather system within a day.

VOA: special.2010.05.11

He uses it very often by concealing it, in fact.

他实际上通过隐藏锋芒来运用学识。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Officials often call this kind of grand jury together in cases of organized crime or suspected corruption by public officials.

VOA: special.2009.08.31

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Each of the characters has a unique characteristic that we think is not often represented by their ethnicities, broadly speaking,in the media."

VOA: special.2011.04.22

When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时，会觉得文风非常奇怪。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She often spoke about the problems of women trying to succeed in a world mainly controlled by men.

VOA: special.2010.08.08

To be sure, Machiavelli focuses on key aspects of political reality which are often ignored by thinkers like Plato and Aristotle.

事实上马奇亚维利所专注的,政治现实观点,是其它思想家所常遗漏,像柏拉图和亚里士多德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's what's wrong with you. You should be kissed,and often. And by someone who knows how'" "And I suppose you think you're the proper person."

VOA: special.2011.04.14

It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.

过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Parents and other adults often say that people judge you by the way you look.

VOA: special.2009.11.24

By that he meant, he did not need a co-president, which some people often said what the WHCF was.

他的意思是，他不需要一个联合总统，这也是人们,经常用来形容我们的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Young men who did not want to be soldiers often escaped by moving to America.

VOA: special.2010.05.13

And the relationship that he put forth is that the momentum is equal to Planck's constant times nu divided by the speed of light, or it's often more useful for us to think about it in terms of wavelength.

爱因斯坦提出的关系式是,动量等于普朗克常数,乘以υ除以光速，或者用波长来表示,通常更容易让我们想明白。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact, the big airlines often save money by using smaller ones to carry passengers.

VOA: special.2009.06.13

We can often better understand the dialogues by seeing Socrates as putting forward certain positions that he does not think are altogether adequate.

通过了解那些由苏格拉底提出,但他自己也觉得不充分的观点,我们可以更好地理解这些对话作品

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Our subject this week is tsunamis -- the sea waves often caused by earthquakes.

VOA: special.2009.03.17

Well, I was actually very impressed of his demeanor because just by the fact that it was his genius that his film were still often ill-received by the production companies in America.

我确实被他风度倾倒,因为他的天才,他的电影并不被,美国电影公司接受。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Kilims were often made by tribes that moved from place to place.

VOA: special.2009.11.04

The romance heroine is often threatened with rape, but by her cleverness or by good luck or a concatenation of forces ; she can always invariably avert that tragedy; and by the end of the work she can present herself to her future husband as a virgin.

这位传奇的女英雄总是被强奸所威胁，但是多亏了她的机敏，或是走好运，或是一连串的军队暴力,她总是能避免悲剧;,在作品的最终,她呈现在未来丈夫面前的仍是一个处女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their campaigns often were led by members of the Ku Klux Klan.

VOA: special.2010.02.18

He said Southerners are "Proud, brave, honorable by its" The South is "Proud, brave, honorable by its lights, courteous, personally generous, loyal, swift to act, often too swift, but signally effective, sometimes terrible in its actions.

他写道南方,"因自豪勇敢而可敬",南方人,"因自豪勇敢而可敬,他们彬彬有礼,对人慷慨,他们忠诚,行动迅速,常常过于迅速,但他们效率显著,有时甚至不择手段

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

She says they often start by making the lowest payment required.

VOA: special.2009.04.10

These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.

这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉，通常在节日，把某些部位先给祭司后，它被作为大餐被全家享用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And people who study this often claim to be studying neural network modeling to try to build smart machines by modeling them after brains.

神经网络的研究者们,通常会说他们是在研究神经网络模型,试图通过模仿大脑反应,而制造出智能机器

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选