-
Some people have a fifteen- or twenty-year loan, often with an adjustable interest rate instead of a rate that never changes.
VOA: special.2011.01.24
-
The chapter begins with a temporal clause which is unfortunately often translated "In the beginning," which implies that what follows is going to give you an ultimate account of the origins of the universe.
它以时间状语开篇,但不幸的是，它常被翻译为“开始的时候“,这暗示着接下来它将会为你展示,大量关于宇宙起源的描述。
-
One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.
如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。
-
Farrah Fawcett often received more attention for her troubled private life than for her work as an actress.
VOA: special.2009.12.27
-
And very often what that does-- a positive emotion can take us out of this downward spiral and create an upward spiral.
很经常的是-,积极情绪把我们带出下行螺旋,形成一个上行螺旋。
-
The name "Molly" was often used as an insult for an Irish girl, and nobody in her own life called her that.
VOA: special.2010.03.08
-
an interpreted language is often easier to debug, because you can still see your raw code there, but it's not always as fast.
解释语言调试起来很容易，因为你可以看到最原始的代码，但是这种语言不够快。
-
This expression makes the person left holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.
VOA: special.2009.01.25
-
Its molecules are pieces of molecules often derived from foreign pathogens which stimulate an immune response.
它通常是从激发免疫反应的,外源病原体中分离出的碎片
-
Many schools require all first-year students to take an alcohol prevention and education program, often given online.
VOA: special.2009.04.02
-
But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.
但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。
-
Others hate that name. Whatever you call it, one artist often used as an example is the singer,songwriter and harp player Joanna Newsom.
VOA: special.2009.07.27
-
There is first the understandable aesthetic power, the power of the beauty of Milton's verse, an aesthetic power that's often thought or felt to inhere somewhere in the poetry itself.
首先是美学上的力量，这是可以理解的，弥尔顿的诗句之美的力量，一种美学意义上的力量,大家通常认为或觉得这是弥尔顿诗歌本身固有的一种力量。
-
During an on-crop year, growers often treat the fruit so it can stay on the tree longer.
VOA: special.2009.11.10
-
Often in movies what happens is that somebody goes to an analyst.
电影中常见的情节是,有人会求助于精神分析师。
-
"I think that people are often surprised when they come to this museum and see an exhibition of modern or contemporary native art.
VOA: special.2010.11.29
-
Certain kinds of financial markets called "Prediction markets," which may, for example, predict the outcome of an election have been seen to be very accurate predictors, often better than pollsters can manage.
人们称这种金融市场为,"可预测的市场",举个例子来说,市场对某次大选结果的反应,比民调专家,还要更加准确
-
People often add an apostrophe to "its" in a sentence like "The group made its decision."
VOA: special.2010.02.11
-
I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.
我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。
-
Kingpin is often used to describe an important criminal, or the leader of a criminal gang.
VOA: special.2009.11.29
-
We have a couple of passages, one in the book of Numbers, one in the book of Job, which describe this condition in a way that identifies it with death. An aborted fetus is often not often, it happens once in the book of Job.
有两篇文章，一篇在《民数记》,一篇在《约伯记》里，描述了这种,意味着死亡的状况，比如说，一个被流产掉的胎儿就,但这些例子不多，只在《约伯记》里出现了一次。
-
The three men had often worked like this in an effort to find gold.
VOA: special.2009.02.04
-
So, these are receptors, for example, that bind the ligand and then liberate an enzyme which promotes some sort of reaction inside the cell, often it's kinases but doesn't have to be.
例如,这里是受体,与配体相结合,激活一种酶,这种酶能够催化细胞内的某些反应,这些酶通常都是激酶,但不全是
-
He often played the piano while leading an orchestra at the same time.
VOA: special.2009.08.02
-
In fact for readers of Paradise Lost, and this has been an experience now for a few hundred years, it does often seem as if there were some mysterious life force, a pulsating through Milton's dense and driving lines of unrhymed, iambic pentameter.
实际上，《失乐园》的读者们，几百年来一直都有这种体验，确实，似乎真有一种神秘的生命力，一种脉搏，贯穿在弥尔顿密集，强劲，没有韵律，长短不一的五音步格诗之中。
-
He was a complex individual with an often troubled private life.
VOA: special.2009.07.05
-
What this often--What this can be viewed as, as an extended version of selfish gene theory, which is that to the extent you're interconnected with other people you care about them more for purely selfish reasons.
其实我们可以把这个观点视为，自私基因理论的延伸，也就是说根据你和别人,互相联系的程度,你对他人的关心更多是因为自私的原因。
-
Melanoma often looks like a dark area with an unusual shape.
VOA: special.2010.07.06
-
In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.
当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。
-
One of the enzymes that often gets activated is an enzyme which converts ATP, a small molecule that is inside all of our cells.
在经常被激活的酶中有一种酶,其功能是转化ATP,ATP是一种,存在于所有细胞中的小分子物质
应用推荐