Protesters in Washington carried signs on Thursday calling for repeal of the legislation.

VOA: standard.2010.04.18

It is only the book of Deuteronomy that assumes or prepares for a monarchy and contains legislation for a king, and the things that he should do.

只有《申命记》中提到并准备,出现一位君主，拥有立法权的国王，以及国王要履行的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Socrates willingly giving up one of his conversations for the tedious business of legislation ? and public administration?

苏格拉底是否会愿意放弃,其中一次会话,只因要进行冗长乏味的立法,与公共行政？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The House of Representatives is considering its own version of the legislation.

VOA: standard.2009.05.04

Parliament enacts through this legislation a mechanism for the state control of the press.

议会通过立法来实施,一个政府控制出版的机制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I've decided to cast a vote in favor of the legislation,"

VOA: standard.2010.03.18

That's in Exodus 21:26-27. Moreover, the slave is entitled to the Sabbath rest and all of the Sabbath legislation. And quite importantly, a fugitive slave cannot be returned to his master.

这是在《出埃及记》第21章26-27节的描述，另外，奴隶有权,享受安息日的休息和所有关于安息日的法规，十分，重要的一点是，逃亡的奴隶不能再被归还给他的主人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Republicans have made clear they will continue to underscore what they call the long-term deficit and debt risks for the economy of the legislation President Obama hopes to be able to sign not too far into the new year.

VOA: standard.2009.12.25

The New York Times says the legislation falls far-short of many European governments and many environmentalists said it needed it What does Thomas Sowell has to say about the cap and trade legislation?

纽约时报评论说这项立法,远远比不上许多欧洲政府，“,许多环保人士说需要的额度,托马斯，索尔对此,总量控制与交易立法以为何如？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Pelosi has faced opposition from fiscally-conservative Democrats still nervous about the longer-term cost of the legislation,and opposition from some her in party who assert that language in the measure does not go far enough to ensure a continuing ban on the use of federal funds for abortion.

VOA: standard.2010.03.19

The libertarian says nobody else is harmed,nobody else's rights are violated, so the state should get out of the business entirely of trying to promote virtue or to enact morals legislation.

自由主义者认为,其他人没有因此受到伤害，也没被侵权，所以政府不应该插手此事,不该试图立法弘扬道德。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

John Boehner, the minority leader in the House of Representatives, called it "thought crimes" legislation and "radical social policy."

VOA: special.2009.10.31

As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.

因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The president of the American Bankers Association says the legislation "changes the entire business model of credit cards."

VOA: special.2009.05.22

The American Congress passed several historic pieces of legislation during Benjamin Harrison's administration: The Sherman Anti-Trust Act.

VOA: special.2010.05.27

The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.

VOA: special.2010.04.21

In 1864, a United States senator called for legislation to give the Yosemite Valley to the state of California as a public park.

VOA: special.2009.01.07

Now he told Congress that new legislation was needed to control the power of monopolies and trusts.

VOA: special.2010.09.23

He says the United States has been somewhat of a leader in passing hate crimes legislation.

VOA: special.2009.10.31

On Monday, for the first time, President Obama offered his own version of a plan to breathe new life into the legislation in Congress.

VOA: special.2010.02.27

Activists say Ugandan politician David Bahati, who proposed the legislation, is a member of that group.

VOA: special.2010.02.06

Speaker Nancy Pelosi promised to bring legislation to the full House by the end of July.

VOA: special.2009.05.15

All legislation,all government,all society is formed upon the principle of mutual concession, politeness,and courtesy.

VOA: special.2009.03.19

He still wants legislation to sign into law by the end of the year.

VOA: special.2009.07.25

The Senate and House of Representatives have each passed their own health care legislation.

VOA: special.2010.01.23

He says the emergency legislation he proposes must be free of special-interest spending projects.

VOA: special.2009.01.09

Supporters decided not to vote on the proposals as one piece of legislation.

VOA: special.2009.04.09

The magazine noted that he had supported a huge amount of important legislation that affected the lives of just about every man,woman and child in the country.

VOA: special.2009.09.13

Over the years Congress has passed legislation like the "GI Bill of Rights."

VOA: special.2010.11.08

They included some of the most important pieces of legislation in the history of the country, such as the National Labor Relations Act and the Social Security law.

VOA: special.2011.04.07