-
Toledo was a holy city for both the Roman Catholics and the Muslim Moors of Spain.
VOA: special.2010.02.14
-
8% of Spain, Latina kids, 57% of America-Indians.
拉丁美洲的孩子，57%的美洲印第安孩子。
-
So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.
所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以
-
One kind of music for the guitar developed in the southern area of Spain called Adalusia.
VOA: special.2010.05.12
-
But if you think of Spain, if you are hitchhiking through Spain or something like that, or through the south of France, or Eurail passes, and if you go to a town like Avila in Spain.
如果你考虑驾车去西班牙旅行什么的,或者是穿过法国南部,又或者一张铁路通票游遍欧洲,如果你去西班牙阿维拉那样的地方
-
The United States received several of Spain's island colonies as part of the peace agreement.
VOA: special.2010.07.29
-
What's important in My Fair Lady is to - repeat the repetitiousness of verse-- the rain in spain falls mainly on the plain -in terms of the tautology of the plot.
重要的是窈窕淑女中,这种韵律的加强-,“西班牙之雨大多洒落于平原之上“,韵律的反复加强了情节。
-
The wealthy people of Spain first enjoyed a sweetened version of the chocolate drink.
VOA: special.2010.02.17
-
So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.
这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸
-
His Astana teammate Alberto Contador of Spain won his second Tour.
VOA: special.2009.08.01
-
But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.
但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。
-
was written for the album by Pierre Minetti of Spain.
VOA: special.2009.07.31
-
Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.
嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。
-
Nobody got paid. In Andalusia in the south of Spain especially you can see the results of this."
VOA: standard.2010.06.24
-
They remind me of the time when I used to live in Spain.
它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。
-
The Bank of Spain's recent take over of southern-based Cajasur bank only adds to European concerns.
VOA: standard.2010.05.25
-
The association of Catholicism as the dominant religion in both of the enemy countries, France and Spain, is extremely important.
作为这两个敌国的国教,天主教会和法国及西班牙的联系举足轻重
-
Endeavour is scheduled to dock with the station early Wednesday over the northern coast of Spain.
VOA: standard.2010.02.08
-
But they identified large standing armies with France with France or with the Spain of Phillip II or with Prussia or with Russia.
然而他们往往把拥有大量陆军武装,与法国或者菲利普二世的西班牙,或者普鲁士,俄国等国家相联系
-
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
VOA: standard.2010.07.09
-
Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.
绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国
-
The war between the United States and Spain in eighteen ninety-eight was one of the shortest in American history.
VOA: special.2010.07.29
-
So in formalist terms, that's the way we have to understand what, if we weren't formalists, we would suppose, as I say, to be a mnemotechnical device for the purpose of communicating something about the weather in Spain. Right?
形式主义者会这样理解，但如果我们不是形式主义者，我们就会认为这个重复单纯是为了,记住西班牙的天气，对吗？
-
During the early weeks of eighteen ninety-eight, President McKinley waited for Spain to act on its promises to Cuba.
VOA: special.2010.07.08
-
He transforms Russia into an European absolute monarchy with much in common with Frederick the Great, with Sweden, with Austria, the Austria of the Hapsburgs, with Spain, and with France.
他将俄国变成一个欧洲君主专制国家,同腓特烈大帝非常类似,也与瑞典,奥地利,哈布斯王朝的奥地利,西班牙 以及法国类似
-
And he said Spain must recognize the right of the United States to occupy Manila in the Philippines.
VOA: special.2010.07.22
-
Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.
895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行
-
Some other experts say that the ancestor of the modern guitar was brought to Spain from Persia sometime in the twelfth century.
VOA: special.2010.05.12
-
They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.
他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地
-
They want to be ready in case of more bad news from economies like Greece,Portugal and Spain.
VOA: special.2010.11.26
应用推荐