Eighteen sixty was a year of mixed feelings of hope and fear.

VOA: special.2009.07.09

Crane is full of mixed metaphors; you're not supposed to mix your metaphors and he does, all the time.

克莱恩的诗里充满了相互交织的隐喻;,你们无法将这些隐喻结合而谈，但他做到了，一直都是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here is kind of English, but mixed.

这里很具有英国风，但是也融合了别的元素。

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

During World War Two, Dave Brubeck,who is white, formed one of the first racially mixed bands in the Army.

VOA: special.2009.11.30

One of the greatest of these writers was James Henry Hammond, a South Carolina planter who had plenty of mixed-race children.

其中最著名的一位是詹姆斯·亨利·哈蒙德,他是南卡罗莱纳州种植园主,膝下有众多混种子女

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The husband did not want Eartha to live with them because of her mixed race.

VOA: special.2009.06.07

All right. Kind of mixed thoughts here.

好吧，看来大家的意见不太一致。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He falls into a large container of cake batter being mixed by three fat cooks.

VOA: special.2009.10.05

The reason the entropy of the mixed gases is the highest is because that has the most possible configurations.

因为混合气体具有最多可能的状态,所以混合气体的熵最大。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is often mixed with cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.

VOA: special.2010.08.02

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mister Cheval mixed periods and styles of Chinese, North African, and Northern European architecture.

VOA: special.2010.04.14

It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.

他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆,也有底特律长大的回忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Book critics have been mixed in their reviews of "The Lost Symbol."

VOA: special.2009.10.09

Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.

个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So,the record of reconstruction in the South was mixed.

VOA: special.2010.02.04

Whatever he removes out of the state that nature has provided, " and left it in, he has mixed his labor with, and joined it to something that is his own, " and thereby makes it his property."

所以只要他使任何东西脱离自然所提供的状态，《政府论》第五章，“论财产“,脱离其现有状态，他就已经掺进他的劳动，在这上面施加了他自己所有的某些东西，因而，使它成为他的财产“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But there have been mixed feelings in Serbia about the trial of Karadzic and the apparent ongoing search for Ratko Mladic.

VOA: standard.2009.10.25

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But even in Ms.Tymoshenko's political stronghold of Western Ukraine voters have mixed feelings about her attempts to become president.

VOA: standard.2010.02.14

They play with these partials on each of these notes, but this is just one sound with all of these other things mixed in to the medley that produces the quality or timbre of a particular instrument.

它们改变音符中的分音的强度,不过这只是一个声音,要算上其它所有分音的集合,才能构成一个特定乐器的音色

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Mpyisi says the union is a mixed bag of failed states, countries struggling with democracy, and success stories.

VOA: standard.2009.07.02

Of course, they won't be perfect, there's a mixed character of the world of Homer, but still, if you look at the world of Odysseus, his home, what's going on in Ithaca, there are some valuable clues.

当然,并不是完美的答案,荷马史诗里写了一些只言片语,如果你继续阅读《奥德赛》里面的故事,在他的家乡伊萨卡岛发生了什么,你会找到很多有用的线索

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That's my reading of the calls we got." On the streets of Johannesburg, reactions have been mixed.

VOA: standard.2010.05.05

All right, so OK, it looks like we have a very mixed response in terms of the answer to the clicker question today.

好的，看来今天课堂,习题的答案比较多样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The public service mixed emotional eulogies from friends and family members with spirituals and pop songs, some of them written by the singer.

VOA: standard.2009.07.07

And what you see when we see it with our eye, which is all the wavelengths, of course, mixed together, is whichever those wavelengths is most intense. So, when we looked at the individual neon lines, it was the orange colors that was most intense, which is why we were seeing kind of a general orange glow with the neon, which is different from what we see with the hydrogen.

当你们用眼睛看时，当然看到的是全波长，是混在一起来，看到的是最强的那些波长，当我们看单个氖谱线时，橙色是最强的,所以我们看氖光整体是橙色的,这和氢气是不一样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many analysts view the seemingly mixed messages as part of a negotiating pattern by the North.

VOA: standard.2009.10.15

Aristotle understands the mixed constitution as a balance of classes--the one the few and the many.

不同于我们的宪法,亚里士多德了解混合宪法是阶级的平衡,即一人，少数人及多数人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

OK. So, it looks like we have a little bit of a mixed consensus here.

好，大家的意见,好像不太一致。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选