George Washington was the first president to place his hand on a Christian Bible when taking the oath of office.

VOA: special.2009.01.19

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the deeper his knife went, the deeper the small hand sank until it had caught hold of Georgiana's heart.

VOA: special.2009.09.26

We've seen Milton's account there of how he had attempted to reconcile, on the one hand, his obligation to become a minister and his desire, on the other hand, to become a poet.

我们读到过弥尔顿关于他如此试图妥协和解的描写，一方面，他想要成为牧师，另一方面，他又渴望着成为一名诗人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.

VOA: special.2009.05.30

And his structural device that he mingles with the romance, on the one hand, and the flurry of the elements of thriller on the other hand.

在一方面，他融合了结构要素和,浪漫，另一方面，带有,惊悚片激动的元素。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

When the young man stepped in front of McKinley, McKinley reached out to shake his hand.

VOA: special.2010.07.29

Yet, we should also avoid the second, equally powerful temptation, which is to reject Aristotle out of hand, because his views do not correspond with our own.

另外我们还要避免第二种，同样强大的诱惑，那就是拒亚里士多德于门外，因为他的观点不见容于我们的年代。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"That funny little fellow," he said, as he gently pulled his hand out of the box.

VOA: special.2009.06.06

But now that means there is a serious danger here, and in Genesis 3:22, God says, "Now that man has become like one of us, knowing good and evil , what if he should stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever?"

但在那个时候，意味着，他们将面临很大的困难，《创世纪》第3章第22节，上帝说，现在那个人已经变得与我们相似，能知善恶,现在恐怕他又伸手摘生命树的果子,从此以后长生不老“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many a gentleman would have risked his life for the honor of kissing that mysterious hand.

VOA: special.2009.09.26

In approach number one, you simply lay out the various positions, pro and con, and the professor strives to remain neutral; sort of not tip his hand about what he holds.

方法一，你们简单的列出不同的观点，正面和反面，老师争取保持中立;,不表明他支持哪边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suddenly,he put his hand into the water and rubbed two of his fingers together, making a strange sound, exactly like the sound of a croaking frog.

VOA: special.2011.02.19

Here is where Aristotle's analysis gets in some ways maddeningly tricky because in many ways of his general reluctance to condemn any regime out of hand.

这就是亚里士多德的分析在某些方面,令人抓狂却微妙的地方，因为,在很多方面，他显然不愿,立即谴责任何政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And each brother wears a ring on the third finger of his left hand.

VOA: special.2009.06.19

Does he fully intend to obey this command, to annul the covenantal promise with his own hand? Or does he trust in God to intervene? Or is this a paradox of faith? Does Abraham intend faithfully to obey, all the while trusting faithfully that God's promise will nevertheless be fulfilled?

他是否完全打算遵守这个命令，亲手废止,契约的应许？或者，他信任上帝的干涉吗？又或者,这是个信仰的悖论吗？亚伯拉罕打算忠诚地服从，同时,忠实地相信即使如此上帝的应许也会实现吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His body moved and his right hand grabbed the handle of the knife.

VOA: special.2009.07.25

Tucker does all his work by hand, using only pictures of the buildings.

VOA: special.2010.07.30

But in the right to eat the bread that his own hand earns, he is my equal and the equal of Judge Douglas, and the equal of every living man."

VOA: special.2009.06.11

OSSIE DAVIS: "Baseball should be taken seriously by the colored player -- and in this effort of his great ability will open the avenue in the near future wherein he may walk hand in hand with the opposite race in the greatest of all American games -- baseball."

VOA: special.2009.04.05

"Someone said that he had made a cellphone call following the quake but the monsignor was holding a pair of glasses in his right hand.

VOA: standard.2010.01.20

"Frankly,some of the first things that have happened subsequent to his extension of that open arm,open hand, have not been very encouraging, in terms of statements coming out of Tehran,".

VOA: standard.2009.05.05

Saudi Health Minister Abdullah al-Rabeeah urged the Arab press to inform the public about the decision to limit Hajj participation and noted that his country was increasing the number of flu shots on hand to control an eventual outbreak.

VOA: standard.2009.07.23

"President Obama has been all over the Middle East, he's been in Turkey, he's been in Saudi Arabia, he's been in Cairo, and giving major speeches, and he has not spoken to or with the Israeli people or really sort of extended his hand as a partner in this entire process,".

VOA: standard.2009.08.29