It covers all things that involve the heart and define the effort of man to rise above the mechanical process of life."

VOA: special.2010.01.03

How can you write an original poem when your literary consciousness is essentially made up of the memory of all the things that you've read before?

你怎么能说自己写的是原创的诗,当你的文思,主要是由你以前阅读积累下的记忆,组合成的呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The thing I like about Berkeley is it does have all of the things that, that kids need.

我喜欢伯克利的一点是，所有孩子们需要的东西这里都有，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

She told one of them: "I want you to take good care of all the furniture and other things in the house.

VOA: special.2010.05.27

She was a Catholic, and she very much made her Catholicism at the center of all the things that she said about her fictional practice.

她是天主教徒,而且很大程度地将,天主教义作为所有创作内容的中心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

You know, it's like lots of courses and all sorts of things that you're seeing, they're always the same.

你们知道，就像其它很多课程,和其它东西一样，都是不变的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All the men gave him some gold to send for baby things from the city of Sacramento.

VOA: special.2009.06.06

The sounds of sense are all part of language in use, which people are using to do things with.

理性的声音是蕴含在所有的在运用的语言中，人们这样来处理事情。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One person attending that evening described how the perfection of all things in the museum seemed to have an unusual effect on the guests.

VOA: special.2009.01.11

We say that when we're going to sweat lodges, it's just the way of reminding us of the sacred connection of all living things.

我们在去汗屋前会这样说，只是一种方式，用来提醒我们,万物之间神圣的联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I think the theme that comes out is really the unity of mankind, that we are all the same, the things that we share are things like family, like faith,like friendship.

VOA: special.2009.11.20

And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.

当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.

VOA: special.2011.03.28

so all of these things with addition of the deviation of the policy, personnel and material to Iraq, led to the turnanoud.

所有这些事情加上政策，人员，物资向伊拉克的转移，使得局势有了改变。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

" ...to end the bailouts, cut spending and shrink the size and scope of government, the only way to do all of those things is to put someone in the White House who will not veto any of those things."

VOA: special.2010.11.06

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Things such as: "The strongest tie of human sympathy should be one uniting all working people of all nations and tongues. " A group representing hundreds of French students sent this message: "In President Lincoln we mourn a fellow citizen.

VOA: special.2009.12.31

So despite the fact that the claim we all die alone is one of these things that one hears, I think it's just nonsense.

所以虽然有说法不绝于耳,说我们都将孤独而死，我觉得这完全不值一提。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think that is part of her nature and it has given her all the things in her life that she values."

VOA: standard.2010.05.27

The regulators do many things, but insurance regulators, most of all, are concerned with capital adequacy.

监管机构要顾及很多事情,但保险业监管机构,最为关心的是资本充足率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There were happy times, kids and presents and all of the things that were in the painting."

VOA: standard.2009.12.25

All of these things are the fruits of peace, he tells us.

这些都是和平的成果，他告诉我们。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"We do see bits of our DNA all over in today's underwater vehicles, both manned and unmanned, because the things that we developed.

VOA: standard.2010.06.21

What both Derrida and de Man say about the difference when one thinks of language coming into being, from thinking about all those other things coming into being, is that language does not purport to stand outside of itself.

德里达和德曼都说的不同点,当一个人从其它所有事情的形成，想到语言的形成时，这个不同点是说语言并不会意图去站在它本身之外。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But with the price of gold at an all time high, things are changing.

VOA: standard.2009.10.17

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"This is under his leadership that all these things are happening and all those people which are responsible for this fraud in parts of the country are being appointed by him.

VOA: standard.2009.08.23

And this is typical enough but, despite all of the, sort of, sour things I just said about Freud, the big idea, the importance of the dynamic unconscious, remains intact.

这就是通常的情况了,尽管我刚才说的都是些，关于弗洛伊德的负面的东西，但总体来看，动力无意识的重要性仍然不可撼动。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can very quickly drive yourself nuts by sitting down, thinking, oh, I can write this program, no sweat, and then you write it and then there's a tiny little mistake here, but then there's a tiny little mistake here and here, and all of these stupid little things cascade until you try running your program, and the thing just doesn't work.

如果你只是仅仅干坐着，不费吹灰之力，凭空幻想着我可以把这个项目搞定，你会想地发疯的，也许你会写出一点东西出来，可能会有一点点错误,紧接着这或那又出现一点小错误，这些小错误一点一点地堆积了起来,直到你开始运行你整个项目，你会发现这堆东西根本就不工作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选