"Public education is our greatest tool - arming people with knowledge about the ways in which common criminal enterprises have tried to take advantage of them."

VOA: special.2011.06.24

So, this again, takes advantage of those great unique properties of transition metals, which we'll talk about in this course.

这同样也是利用了,过渡金属的独特性质，这个我们在以后的课程里也会讲到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So a very popular thing to do on Boxing Day is go shopping and take advantage of the sales.

所以在节礼日人们通常会趁着促销之际出去购物，这很流行。

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

"The hotline has given us an opportunity to take advantage of cell phone technology, to reach people outside of our intervention zone with family planning messaging.

VOA: special.2010.05.03

How would you recommend that investors protect their wealth during this period to ? take advantage of upcoming investment opportunities?

那你对投资者在这段时间内,如何保护他们的财产并且,进一步利用这即将到来的投资机会有什么建议呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Take advantage of your career services at your school as much as you can.

VOA: special.2010.06.11

And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.

当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Apart from my mother, everybody laughing, she would say if you really want something, you work hard, you take advantage of opportunity, you never give up,you find a way.

VOA: special.2009.11.18

The advantage of this is that now you have four binding sites for antigen instead of just two.

这样的好处是一个抗体上,有四个抗原结合位点而不仅仅是两个

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Promoting our common goals around education,health care, energy,public safety, and,I think in each of those areas, you actually see on the floor here new innovative ideas to take advantage of this general purposes technology that broadband is, and apply it to provide better services at lower cost in each of these areas."

VOA: special.2010.01.26

So the teachers can create the system which is multi-dementional in these purposes and take full advantage of the technology without jeopardizing all the different dimensions of learning.

所以，老师可以建立,多种传统目标融合教育,充分利用技术,而且不会损害,学习的不同方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Thomas hit it good, our guys recovered and we were able to take advantage of it and get seven points."

VOA: standard.2010.02.08

The advantage of introducing that guy is that if you like, I can now write an equation for the acceleration as a vector.

引入它的好处是,如果你愿意的话,我可以把加速度写成矢量形式

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Also,sometimes the very people who are supposed to be protecting the girls take advantage of them, and the girls become pregnant.

VOA: standard.2010.06.29

The idea of the immigration model is that Hebrew settlement would have probably occurred at about the same time in the latter part of the thirteenth century The Hebrews could take advantage of all of these upheavals and the weakened hold of Egypt.

移民模型的观点是,希伯来人的定居可能发生了,大约也在十三世纪后半叶,希伯来人会利用所有这些激变,以及埃及的衰落。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda.

VOA: standard.2009.03.15

Taking advantage of the rivalries I've mentioned, they obtained charters from the local powers establishing their rights to conduct their own affairs and to govern themselves.

利用我之前提及的抗争,他们获得了地方政府的特权,建立了他们自己的,区域自治制度

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Four of the expelled NGOs have taken advantage of this latter flexibility and this week completed initial registration processes in Khartoum,".

VOA: standard.2009.06.11

Another advantage of this model is students aren't required to live in Philadelphia.

这种模式的另一个优势,是不需要学生居住在宾州附近。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Britain's top party leaders are taking full advantage of their last day of campaigning before Britons go to the polls.

VOA: standard.2010.05.05

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Offering the advantage of low cost craftsmanship, Surat's diamond units process eight out of ten small diamonds in the world.

VOA: standard.2009.04.03

And secondly there's another advantage of notation.

其次,记谱法还有另一个好处

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He says local people are good-hearted but gullible, and have been taken advantage of by the Red Shirts.

VOA: standard.2010.05.25

Well, the second that you choose Beta then someone's going it's in someone's best interest- to take advantage of it.

第二个错误 如果你选了β,那么别人就会从中攫取到好处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

For their part, the squatters hope to take advantage of a French law preventing authorities from evicting tenants during the winter months.

VOA: standard.2009.11.12

For me, those were opportunities that came unexpectedly and which I was able to take advantage of.

对我来说，这些机会是意外的收获,我也从中受益匪浅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The vessels will have the advantage of being able to navigate shallow water and squeeze through rivers.

VOA: standard.2010.01.04

In other words, we're taking advantage of the fact that we now know that quantity. In the case of the ideal gas we just have a simple model for it.

换句话说，我们可以利用我们已经,了解这个物理量的这个优势,对理想气体我们有一个简单的模型。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So much then to the advantage or benefit of Hirsch.

关于赫施就讲到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选