"It was completely flattened. I just had this huge sense of, 'oh,thank goodness we can now start to move forward'."

VOA: standard.2009.03.21

Given the abstraction, the notion of a point as an instance with some values, I can now start building segments.

真的很有帮助，基于这个抽象,点的概念也就是一个，有一些值的实例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It turns out not, but it does evince the fact that we have some basic syntax like mathematics and equal signs and whatnot with which we can now start using for more useful purposes.

结果不是那样的，但这的确有个事实,我们有些基本的运算法则和等号和,其他一些东西，用来为我们一些,更多有用的目的而服务的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We must now start with solidarity for our side, which does not end in workshops and conferences, but ends in action geared specifically to increase the number of women in politics and in our delegations,".

VOA: standard.2009.04.05

Once I've got that, I can now start giving some variable names, sorry not, rephrase that, I can give some attributes, I can give some characteristics to these classes.

还有个指向内存中地址的指针，我还可以命名这个指针,因此cp1和cp2都是，指向它们的指针，一旦我创建了它类，我就可以开始赋予。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,people in some countries start the meal with lettuce as part of a salad.

VOA: special.2009.04.28

Now as soon as we start talking about things like the dominant, we are also aware of the evanescence of dominance.

说到支配性，我们就必须认识到支配并不是不变的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They felt that now was not the time to start a civil war.

VOA: special.2009.08.06

Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.

现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now I have to start all over again.

VOA: special.2010.11.04

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"We have received positive indications and we are hopeful that we are about to start now a process of negotiation."

VOA: standard.2010.05.03

And I'm sure you can imagine that if you want to label onw protein green and one red and one yellow, now you can start looking at really complex biological processes.

我相信你们可以想象如果你,需要把一个蛋白质标记成绿色,一个标记红色，一个标记黄色，这样你就可以研究非常复杂的生物学过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now,many leaders agree it is time for them to start backing off from stimulus spending, and get their debts and deficits under control.

VOA: standard.2010.06.05

Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."

一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The biggest question,right now, is this: how severe will the pandemic be, especially now at the start?,".

VOA: standard.2009.04.29

Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.

好了，道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We can start now to focus our attention on the real cause or causes of autism.

VOA: standard.2010.03.23

Now to start with, the plasmid is usually shown in a diagram like this as a circle.

首先要说的是,质粒通常用图中这个环形来表示

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is no way I can ever thank you enough. But I can start right now.

VOA: standard.2010.03.08

Life in society what Adam and eve have to encounter now They now have to form villages,cities, start living among each other, and so on.

亚当与夏娃在社会生活中将要面临的是,建立村庄,建立城市,群居生活,诸如此类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well we start with the ideas we learned already several weeks ago now, or more than a week ago, which is the idea of dominant strategies.

我们可以运用到几周以前,还是一周以前学到的知识,使用优势策略的观点来分析

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

.. What I'm going to do now-- let's start out with the case where-- now it's going to get a little bit more complicated if we drop the independence assumption.

我现在要做的是-,让我们从案例开始-,接下来的情况会比刚才的复杂一点,因为我们去掉了“相互独立“这一前提假设。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We won't have to count quite that long, but even before we count, we've got to figure out what the meter of the music is, so let's start with that now.

我们不用打那么长的拍子,而且在我们打拍子之前,我们需要先弄清楚音乐的拍子是什么,我们从这个开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So I'm going to start now.

现在我开始讲课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now when I asked you to start keeping the dietary records, I asked you not necessarily to change your food intake because we wanted you to have an accurate record of what you typically ate.

当我让你自己保留饮食记录,我告诉你没有必要改自己的食物摄入记录,因为我们想获得准确数据,关于你一般吃什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.

也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's see how we can now start using them like I did for that little chart of enrollment.

现在让我们看看我们如何用它们来处理,那个登记人数的小图表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.

现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始,右手手指指向这个大小为1的列表的开始,现在我需要合并这两个列表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now you record that at the start of this semester I said in thinking about the question ? could I survive my death?

你们还记得这学期一开始,我提出的问题吗,我能幸免于一死吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选